Россияне составили казахско-русский футбольный разговорник в поддержку «Шахтеру»

В списке – 13 фраз, наиболее актуальных, по мнению Eurosport. Ниже приводятся фразы с переводом, предлагаемые россиянами.

Алға! («Алга») – Вперед!

Тек қана алға («Тек кана алга») – Только вперед!

Жарайсыңдар («Жарайсындар») – Молодцы!

Басыңдар («Басындар») – Давите!

Тоқтамаңдар («Токтамандар») – Не останавливайтесь!

Аз қалды жігіттер («Аз калды жигиттер») – Осталось немного, парни!

Селтик сендерден қорқады («Селтик сендерден коркады») – Селтик вас боится!

Сендерді бүкіл Ресей қолдайды («Сендерды букыл Ресей колдайды») – Вас поддерживает вся Россия!

Бізге гол керек («Бызге гол керек») – Нам нужен гол!

Не істеп жатырсың!? («Не ыстеп жатырсын») – Ты что делаешь!?

Аутқа теп («Аутка теп») – Выбей в аут!

Берік болыңдар («Берык болындар») – Держитесь!

Тағы кішкене шыдаңдар («Тагы кышкене шыдандар») – Потерпите еще немного!

Қақпаға соқ («Какпага сок») – Бей по воротам!

Напомним, вчера карагандинский «Шахтер» разбил «Селтик» из Глазго. Ответный матч, на победу в котором рассчитывают уже игроки «Селтика», состоится в ночь с 28 на 29 августа. При этом за «горняков» обещали болеть фанаты другого шотландского клуба «Глазго Рейнджерс».