Оқиғалар лентасы

Кеше

27 мамыр

26 мамыр

21:05+33-ке дейінгі жылу және найзағай майданы: Қарағанды мен облыстағы 27 мамырдағы ауа райы болжамы
20:37Грантқа бір әрекет: в-Да не өзгерткісі келеді
20:02ІІМ ұрланған телефондарды сатып алғаны үшін жауапкершілік туралы ескертті
19:38Қазақстанда пациенттердің медициналық деректеріне қол жеткізу ережесі өзгереді
19:20Теміртау әкімі халықпен кездеседі
19:09Қазақстанда киберқауіпсіздікті оқытуға 100 тегін орын ашылды
18:37Қазақстанда қайтыс болғандарға 21 миллиард теңгеге зейнетақы төленді
18:30Қарағанды облысында ата-аналар жазғы кезеңде балаларды мұқият бақылауға шақырылды
18:08Ауылдар бос, қалалар өсуде: қазақстандықтар қайда және неге көшіп жатыр
18:01Қарағандылық автокөлік жүргізушілері басты даңғылдарда белгілердің жоқтығына шағымданды
17:365g 2027 жылға қарай Қазақстанның ірі қалаларын 75% - ға қамтиды
17:07Жаңа жалақы: ұсынылған реформа нені жасырады
17:02Осындай қорқынышты, жарқыраған Сұлулық: Қарағандыда Гоголь бойынша" Вия " таныстырылды
16:34Қазақстанның барлық ХҚКО-лары мен Арнайы ХҚКО-лары 27 Мамырда жұмыс істемейді: себебі аталған
16:33Қазақстанның мемлекеттік органдарында арнайы профилактикалық қызметтер құрылады
16:28Ozon Қазақстан: Сатып алушылардың 70% - ы үшін пікірлер мен рейтинг онлайн сатып алу кезінде шешуші факторлар болып табылады
16:06Қазақстанға бір палаталы Парламентке көшуге не мүмкіндік береді
16:01Қарағанды әкімі А. Бөкейхан ауданы тұрғындарының сұрақтарына жауап береді
15:50ҚР Білім және ғылым министрлігі мектептердегі бітіру шектеулерін жеңілдете алады
15:37Қазақстанда мемлекеттік органдарға ұқсас компаниялардың атауларына тыйым салынады
15:09Қарағандылықтарды диплом қорғағаннан кейін бірден әскери комиссариатқа алып кетті
15:05Қарағанды соты Әбдіров даңғылындағы бизнес-орталықтағы баспалдақ туралы резонанстық іс бойынша шешім шығарды
15:04Қарағанды облысында 5 жастағы балалар асырап алған отбасында азапталды
15:03Қазақстанның үздік дәрігерлеріне 2 миллион теңгеден төленеді
14:31Қарағанды "тұлпарының" бас бапкері 2025/2026 маусымындағы сәтсіздіктің себептерін түсіндірді
14:04Қазақстанға 400-ден астам мектеп директорлары жетіспейді
13:31Қарағанды облысында Құрбан айт алдындағы ет бағасына бақылау күшейтілді
13:05Қарағандыда Ішкі істер органдары қызметкерлері арасында бокстан Қазақстан полициясы тарихындағы алғашқы республикалық чемпионат басталды
12:57Жүргізушілер үшін таңертеңгі тосын сый: Ерубаев көшесінің учаскесі белгіленген уақыттан бұрын жабылды
12:32Мыңнан астам жұмыс орны: "ауыл аманаты" бағдарламасы Қарағанды облысы ауылдарының экономикасын өзгертуде
12:01Қазақстандықтар коллекцияларды үш жаңа монетамен толықтыра алады
12:01Күрес, салмақ және арқан: Теміртауда Құрбан айт спорттық мерекемен атап өтіледі
11:45Қарағандыда зиянды ағаш зиянкестері табылды
11:34"Таза Қазақстан - біздің брендіміз": Абай ауданының жастары экологиялық акция ұйымдастырды
11:01Учаскелік полицияның жедел әрекеттері Қарағандыдағы әйелдің өмірін сақтап қалды
10:51Қарағандыда музыканттарды қолдау мақсатында қайырымдылық концерті өтеді
10:36"Мәдениет қиылысы" Халықаралық байқауда Қарағанды кітапханасына жеңіс әкелді
10:21Қарағандыда әуесқойлар арасында шахматтан Қарағанды облысының кубогы өтті
10:01ІІМ "Қауіпсіз жол" республикалық ОПМ өткізеді
9:52"Жасыл ел" форматын кеңейтеді: жоба Қарағанды облысында жыл бойы жұмыс істейтін болады
9:48Қарағандының балалар жаттықтырушылары футболдағы заманауи әдістемелерге оқытылады
9:28Қарағанды облысында Құрбан айтта құрбандық шалу үшін арнайы орындар анықталды
9:0026 мамыр: мектептің соңғы күндері, халықаралық мерекелер және күннің оқиғалары

Сауалнама

Қарағандылықтар, сіз супермаркеттерде азық-түлік бағасының өскенін байқадыңыз ба?

22% Әрине. Ол қазірдің өзінде қалтасын айтарлықтай ұрады;(399)
78% Мен айырмашылықты сезбедім/а(1399)

Саран қаласында қазақ тіліндегі өндірістік терминологияның дамуы талқыланды

Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасының фотосы

28 Мамыр, 202614:36

Акимат Карагандинской области

"Сөзжасам" жобасының қатысушылары өндіріс мамандарымен бірге салалық аударма және қазақ тілді терминдерді өнеркәсіп саласына енгізу мәселелерін талқылау үшін Саранның ірі кәсіпорындарына барды. Кездесулер барысында өндірістік терминологияны біріздендіру, кәсіби ұғымдарды дәл аудару және қазақ тілін техникалық ортада қолдану туралы айтылды, деп хабарлайды Қарағанды облысының әкімдігі.

Сарапшылар тобының құрамына лингвистер, журналистер мен блогерлер кірді. Олар "ККК Бетон" темірбетон бұйымдары зауытында, "Silk Road Electronics" Тұрмыстық техника шығару кәсіпорнында, "ТАМПО – Қазақстан" электрмен дәнекерленген болат құбырлар зауытында, сондай-ақ мырышталған металл бұйымдарын өндіру кәсіпорнында болды.

Кәсіпорын қызметкерлері бүгінгі таңда қандай терминдер дұрыс қолданылмағанын, дұрыс аударылмағанын немесе қазақтың баламасы мүлдем жоқ екенін айтып берді. Бұл жабдықтың атаулары, өндірістік процестер, инженерлік түсініктер және техникалық операциялар туралы болды.

Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасының басшысы Алма Шалабаева "Сөзжасам"жобасының міндеттері туралы айтып берді.

"Біз әлі күнге дейін сапалы аудармасы жоқ терминдердің қазақ аналогтарын жүйелеп, тілдің сөздік қорын кеңейтіп, жаңа ұғымдарды практикалық қолдануға енгізгіміз келеді. Біздің мақсатымыз-қазақ тілінің ғылыми-технологиялық әлеуетін арттыру және оны өнеркәсіпте, IT және ғылыми ортада қолдану аясын кеңейту", - деп атап өтті Алма Шалабаева.

Оның айтуынша, жоба сала мамандарын, журналистерді, блогерлерді және жаңа терминдерді тікелей өндірісте тексеретін сарапшыларды біріктіреді.

Қазір сарапшылар тобы тау-кен өнеркәсібіне, дәнекерлеу өндірісіне, технологиялық процестерді автоматтандыруға, электромеханикалық жабдықтарды жөндеуге және пайдалануға қатысты 200-ден астам терминдерді аудару және біріздендіру бойынша жұмыс жүргізуде.

Талқылау мен пысықтаудан кейін жаңа терминдер Үкімет жанындағы Республикалық терминологиялық комиссияның қарауына жіберіледі.

Бұл бағыттағы жұмыс дәйекті түрде жүргізілуде. Өткен жылы мамандар termincom-ға 100-ден астам өндірістік терминдерді ұсынды. Биыл кем дегенде 150 жаңа ұғым дайындау жоспарлануда.