Симоновски стал игроком «Шахтера»

Марко является воспитанником македонского футбольного клуба «Вардар». Свою профессиональную карьеру начинал в «Металлурге» (г. Скопье), в составе которого принимал участие в матчах Лиги Европы УЕФА. В чемпионате Македонии выступал также за команду «Напредок» (г. Кичево). В 2014 году пополнил ряды пермского «Амкара». Спустя год перешел в хорватский клуб «Сплит».

Марко Симоновски выступал за юношескую и молодежную сборную Македонии. За главную команду своей страны дебютировал в 2012 году в товарищеском матче против сборной Польши.

Последним клубом Марко является талдыкорганский «Жетысу». За семиреченцев он сыграл в семнадцати играх и отметился тремя голами.

В составе «оранжево-черных» Марко будет выступать под номером 24.