"Үш апельсинге деген махаббат": Қарағанды Станиславский театрында премьера өтті

Естеріңізге сала кетейік, дель арте дәстүріндегі абсурдтық оқиға зұлым ведьма Моргананың үш апельсинді іздеп алыс жерлерге саяхатқа апарған жас ханзада Тарталья туралы. Оларды тапқаннан кейін жас жігіт өз тағдырын табады және гипохондриядан айығады, ол өледі. Нағыз ортағасырлық итальяндық Маска театры сахнада заманауи интерпретацияға ие болады.

Спектакльдің қоюшы-режиссері Рача Махатаев, пластик бойынша режиссері - Анастасия Чистюхина, қоюшы-суретші - Ресейден шақырылған Ксения Бодрова, Жарық бойынша суретші – Денис Цветков, музыкалық безендіруге Семей қаласынан композитор Ярослав Жуков жауапты болды. Спектакльді хореограф, Режиссердің көмекшісі Ирина Николаева жүргізеді.

Спектакльде ауқымды актерлік құрам бар. Мұнда Денис Цветков (Сильвио), Виталий Мосин (Тарталья), Павел Кондратьев (Труффальдино), Владимир Левтеров (Панталоне), Мария Мосина және Светлана Потемкина (Клариче), Артем Жәңгіров (Леандро), Александр Тисен (Бригелла), Юлия Улыбышева (Смеральдина), Марина Марычева және Людмила Васильченко (Морган), Ольга Цветкова (Челио, есіктер, ит), Ирина Немцева және Ирина Егорова (Креонта), Татьяна Яковлева (наубайхана), Валентина Шматенко (режиссер), Надежда Вебер, Анна Шоленбергер және Мария Мосина (апельсиндер). Спектакль кезінде сахнадағы көрермендерді Юлия Улыбышева, Марина Марычева, Людмила Васильченко, Ольга Цветкова, Ирина Немцева, Ирина Егорова, Татьяна Яковлева, Надежда Вебер және Анна Шолленбергер бейнелейді. Спектакльдің ұзақтығы үзілісті ескере отырып, шамамен екі сағатты құрайды.

Режиссер Рача Махатаев атап өткендей, қойылымды жетілдіру міндеті болған жоқ. Сонымен қатар, пьесада айтылатын барлық тақырыптар бүгінгі күнге қатысты. "Үш апельсинге деген сүйіспеншілікті" қою идеясы бұрыннан пайда болды: Леонид Филатовтың шығармалары сөздің өткірлігімен және тіпті батылдығымен танымал-бұл спектакль үшін маңызды" бұрыш", ал оларда жалған пафос жоқ.

Батырлардың костюмдері қараңғы эстетикада шешіледі,ал бір қарағанда, көрермендер мен Корольдіктің қарапайым тұрғындарының киімдері күнделікті киімге ұқсамайды, мүмкін кішіпейіл жейделер. Бірақ содан кейін патшалық, сіз білесіз бе, ерекше: кейіпкерлер өздері туралы біреудің ақыл-ойымен жарқырамайтынын мойындайды, біреу интригаларды тоқуды жақсы көреді, ал біреу-атап айтқанда Тартаглия ханзадасы – ауырып қалды: өте көңілсіз. Жаһандық деңгейде кейбір кейіпкерлердің бейнелері жанрдың ең жақсы дәстүрлеріндегі рокер-металлистердің бейнелері сияқты ертегі емес еске түсіруі мүмкін (және зұлымдардың бірі саусақтарын "ешкіге" бүктейді)-және бұл сәннің шыңы Креон бейнесі болады.

Бірақ мұндағы музыка – итальяндық халық биінің "Тарантелла" бейімделген мотиві - әлі де мистикалық, бір жерде бас және ұзын, ал сахнада-минималды жиынтықтар, тек подиум және орындықтар. Бұл шешім де себепсіз емес: бұл жағдайда, "табыс орнында" сияқты, актерлерге баса назар аудару. Дворяндар өкілдерінің маскалары мен ондағы әшекейлер кейіпкерлердің мінезін дәл көрсетеді.

Патшалықтағы Шумен, алдымен ерекше, сіз үйренесіз: кейіпкерлер бір сәтте әдейі залға түседі, әртүрлі әзіл-қалжыңның көптеген әзілдерін босатады – әсем, өйткені мәтін өлеңдерде жазылған, бірақ сахнада фарс пен сюрреализмге дайын болу маңызды. Мұнда тәжірибелі түрде олар ханзада қара әзілді жақсы көретінін, көңіл көтере алмайтынын және осы "сиқырдан"барлық жолмен құтылатынын біледі. Білесіз бе, бұл адам қайғылы жағдайға ұқсайды, ал айналасындағылар оны жеңе алмай, оны әрдайым күлімсіреу үшін оны қайғыдан шығаруға тырысады.

Князь Тартальмен көңіл көтеруді Труффальдино әзілдейді: күлімсіреңіз, кем дегенде үш тіске немесе "жоғарғы ерніңізді жылжытыңыз"дейді. Ханзада "шкафта отырады, бүргелерді үйретеді", ал"сиқыршылар шыбындарды қуып жібереді". Бұл атмосферада зұлымдар жас жігітті одан да жаман етуді шешеді: Моргана оны қарғап, сиқырлы апельсиндерді іздеуге жібереді. Алайда, бұл саяхат жас жігітті емдейді, бұл корольдік соттың жеке өкілдеріне ұнамайды.

Спектакльдің поэтикалық мәтінінде неғұрлым жоғары тілдер тоқылған, ал бір жерде-тіпті жаргон болса да, спектакльде Ар-намыс, шындық, сатқындық, екіжүзділік, қабылдау, басқалар үшін жайлылық туралы өткір пайымдаулар таратылады. Тікелей мәтінмен кейіпкерлер: егер сіз қарапайым болсаңыз, олар кретин деп санауы мүмкін, "жер жыртатындар" ақымақ деп қателеседі, ал шытырман оқиғалы адам – опасыз деп шомылдыру рәсімінен өтеді. Басты кейіпкер мұны түсінгенде, ол, әрине, айналасындағыларға ыңғайсыз болады. Жақсылық жеңе ме-көрермендер театр сахнасында көреді. Мұнда әркім өз тұжырымдарына келеді және өзінің ойлау қабатын санайды.

Қарағандылық Ксения Пенькова театрға жиі бармайды, бірақ" үш апельсинге деген сүйіспеншілік " оны жіберіп алмады. Қойылымға риза болды.

"Актерлер, менің ойымша, өз міндеттерін толығымен орындады. Маскалар, музыка, декорациялар, актерлік ойын - маған бәрі қатты ұнады. Спектакльдің басты ойы, менің ойымша, көрерменге қоғамның моральдық-этикалық жай-күйі, биліктегі және оған ұмтылғандар туралы ойды жеткізуге тырысу. Әрине, күлетін қарапайым адамдар туралы айту... Бірақ бұл оқиға, кем дегенде, ертегіде жақсылық зұлымдықты жеңуі керек", - деді қыз.

Ал Валентина Комарская-Қарағандының мәдени іс-шараларының тұрақты қонағы, театрға тұрақты қатысады. Эксперименттер де құпталады: әрқашан өзіңіз үшін жаңа нәрселерді көруге қызығушылық танытады және премьераға немересімен бірге келді. Оған спектакль ұнады – мұнда ойлануға болатын нәрсе бар.

"Қойылым маған да ұнады. Бұл театр дель арте алғаш рет көрді, ол туралы алдын-ала оқып, көруге дайындалды. Спектакльдегі материалды ұсынудың барлық қарапайымдылығымен көптеген назар аударарлық сәттер болған сияқты – "кімде не ауырады"сериясынан өмірде болатын жауаптар. Тіпті кейіпкерлердің бірінің жалаңаш дене мүшелерінен басқа адамды қалай таң қалдырғаны туралы репликасы. Кейде сіз ойлайсыз-жақсы, қанша мүмкін... Өйткені, назар аударуға және талқылауға тұрарлық жаңа емес көп нәрсе бар. Актерлердегі маскалар сюжеттің әрекетін және олардың ойынын көруге кедергі келтірмеді: менің ойымша, бұл масканың артында шындық бар деген хабарды да жеткізеді. Сіз бет жасай аласыз-Маска киіңіз. Ал масканың артында не бар-бет бар ма? Мен спектакльдің финалын да атап өтемін: ол әсіресе музыкалық тақырыппен тандемде қатты баурап алды. Мұнда бәрі дұрыс жұмыс істейді: науқасқа соққы. Қойылымда көптеген семантикалық қабаттар бар, мен өзім үшін бөлген басты ой – өмірден қорқудың қажеті жоқ. Ия, сіз жүз жыл бұрын бір нәрсені болжай алмайсыз, қалай дұрыс немесе бұрыс екенін болжай алмайсыз. Өмір сүру керек. Бұл спектакль өте жанды", - деп бөлісті Валентина Комарская.

Режиссер және фотограф Константин Павленко да премьераға қатысты. Спектакль өзекті және көрерменмен түрлі тілдерде сөйлесе алатынын атап өтті.

"Нәзік махаббаттан өнерге бейнелі әлеуметтік тұспалдауларға дейін итальяндық ертегінің объективі арқылы"үш апельсинге деген сүйіспеншілікті" өз көзімен көруге болады. Ежелгі заманнан бері театр қала тұрғындары үшін ойын-сауық орны ғана емес, сонымен бірге өмірдің тарихи контекстінің өткір күн тәртібін алып жүрді. Бүгін де: ғасырлар бойы театр өзінің көрерменімен кездеседі, онда Питер брюгель ақсақалдың шығармаларынан шыққан кейіпкерлер талғампаз, итальяндық флермен бірге шоуды көруге келгендерді экспозицияға енгізеді және әлемнің иесі кім екенін анық көрсетеді, дәстүрлі театр әлемін "перде" айқайымен бұзады және пьеса кейіпкерлерін көруге шақырады болып жатқан оқиғаларға арналған залға. Спектакль шебер сахналанған және ғасырлар бойы сыналған ертегі арқылы бүгінгі күннің барлық шындығын нәзік бейнелейді, оны көпшілік алдында ешкім байыпты қабылдауға үйренбеген. Бірақ көрерменге ирониялық сұрақ қойылады: бұл ертегі болды ма? - спектакль соңында бұған нақты жауап беру. Лейтмотив бүкіл пьеса арқылы бүгінгі әлемнің бейнесі, адамдардың жағдайы және науқас қоғамның трендтік бағдарларға жаппай араласуы туралы ойды байқауға болады. Көру кезінде сіз бүкіл пьеса бойында өз ойыңызды байқамай ұстайсыз: мұнда көрермен кім, ал батырлар кім? Бізді рөлдермен алмастырды ма? Біз қатыгез шындықтың айнасына қарап отырмыз ба? Спектакльді жасаушы шындықты жазасыз айтуға жалғыз құқығы бар сот әзілін орындады ма?.."- Константин жаңа қойылым туралы осылай ойлады.

Естеріңізге сала кетейік, Леонид Филатовтың "үш апельсинге деген сүйіспеншілік" пьесасы 1997 жылы жарық көрді: шығарма итальяндық драматург Карло Гозцидің итальяндық комедия дель арте маскаларының қатысуымен ертегі пьесасы негізінде жасалған. Бір қызығы, "Үш апельсинге деген сүйіспеншілік" ТМД елдерінің театрларының сахналарында театрландырылған қойылымдар форматында ғана емес, сонымен қатар 2002 жылы шыққан аудио ертегі форматында шешілді.

Автордың суреті