Оқиғалар лентасы
- Қазақстан мен Қытай арасындағы QR-төлемдер жыл соңына дейін біріктіріледі
- Сауда министрлігінде автокөлік сатып алудың жаңа тәсілдері туралы айтылды
- Фермерлер Қазақстандағы бос ауыл шаруашылығы жерлерін онлайн бақылай алады
- Шетелге шығуға жаңа тыйым: кімге қауіп төніп тұр және қандай жағдайда
- Қазақстанның климаты біркелкі емес өзгеруде. Солтүстік қызады, Оңтүстік салқындайды
- Қазақстанда Инфляция 10,2% - ға дейін баяулады
- Қазақстанда майлы дақылдардан ұшақтарға отын өндіру жоспарлануда
- Сауда министрлігінде қазақстандық ірімшікті насихаттаумен айналысты
- Қазақстанда электрондық сауда алаңдарына жаңа талаптар енгізілуде
- Қазақстан өнім өндірісін ұлғайтуда: қандай тауарларды аз импорттағысы келеді
- Қазақстандықтар қарыздармен проблемалар туралы жиі хабарлай бастады
- Қазақстанда электр энергиясы нарығына арналған жаңа цифрлық портал пайда болды
- Әлемде осы танымал өнімге бағаның 334% - ға өсуі орын алды: Қазақстанда жағдай қалай
- Қазақстанда сатылымнан 16 тоннадан астам қауіпті өнім алынды
- 84 млн төлем картасы: Қазақстандағы жалақы жобаларының нарығы қалай өзгерді
- Қазақстан мектептерінде жаңа пәндер пайда болады: 2026-2027 оқу жылынан бастап не өзгереді
- Қазақстанда мүгедектігі бар адамдар үшін 31 мыңнан астам нысан бейімделді
- Полиция кейбір көліктердің иелеріне шұғыл үндеу таратты
- Қазақстандық офицерлер тағайындау алдында цифрлық сауаттылыққа тексеріле бастады
- Иммигранттар қазақ тілін білуге тексеріледі: бағасы мен шарттары аталған
- Қазақстандағы ең танымал және сирек кездесетін есімдер
- Жауын-шашынсыз демалыс: 8 және 9 тамызда Қарағанды мен облыста ауа райы қандай болады
- Қазақстанда жолаушымен ұшқышсыз аэротаксидің алғашқы ұшуы жүргізілді
- Кәдеге жарату төлемін өзара есепке алу тетігін Қазақстанда енгізгісі келеді
- Бастауыш сыныптарда БЖБ және БЖБ жою туралы бұйрықтың жобасы көпшілік талқылауға қойылды
- Қазақстандыққа жайлы өмір сүру үшін қанша ақша қажет
- Қазақстанда балалары бар отбасыларға арналған бірқатар жәрдемақыларды тағайындау автоматтандырылды
- Қазақстанда көмірді тұтыну он жыл ішінде ең жоғары деңгейге жетті
- Қазақстан құс имп импорттаудан толығымен бас тартуға ниетті
- Қарағандылықтарды жергілікті өндірушілерден мектеп формасының жәрмеңкесіне шақырады
- Неліктен қазақстандықтар жалақының өсуін сезбейді?
- Жаңа жол камералары Қарағанды көшелерінің бірінде сынақтан өтуде
- Қазақстандағы сақтандырушылар клиенттерге шарттардың барлық талаптарын ашуға міндеттелді
- Орталық саябақта жаз жалғасуда: қарағандылықтарды би, йога және концерттік бағдарлама күтіп тұр
- Қазақстанда есту аппараттары мүгедектіксіз шығарыла бастайды
- Маркетплейстердегі Алкоголь: Қазақстанның сауда министрлігі не рұқсат етілгенін, не жоқ екенін түсіндірді
- "ҚазАвтоЖол" жолдардағы бір жаман әдеті үшін қазақстандықтарға жүгінді
- Соңғы аялдама: Қарағандыда ескі автобус жаңа өмір бастады
- Қазақстандықтар өздерінің сайлау учаскесінің мекенжайын онлайн біле алады
- Түрме драмасынан кек алу триллеріне дейін: "суық" сериясының төртінші бөлімі бәрін өзгертеді
- Жасанды интеллект және цифрлық технологиялар: ТШО бизнестің тиімділігін, қауіпсіздігін және бәсекеге қабілеттілігін қалай арттырады
- Қарағандыда Пришахтинск және ЖБИ газдандыру мерзімдері аталды
- 2 млн теңгеге дейінгі жалақы: еңбек министрлігінде қазақстандықтарға мұндай ақшаның кімге ұсынылатыны айтылды
- Шахтинск қаласында бүгін ашық аспан астында жанды музыка кеші өтеді
- Игорь Шацкий мансабын маусымның соңында аяқтай алады
- Қазақстанда банкроттық ережелерін өзгертеді: басшыларды өз қалтасынан төлеуге міндеттеуге болады
- Газ Федоровкаға келеді: жақында Қарағандыда төртінші ұшыру кешені іске қосылады
- Шахтер бірінші лигада қатарынан оныншы жеңіске жетті
- "Біз танк бермейміз": Теміртау тұрғындары МЖК ауласында Тарихи көлікті қорғады
- Қызметтік ит полицейлерге Қарағандыда жоғалған қызды табуға көмектесті
- Мен көкнәр тұқымын жедім-құқығымнан айырылдым ба? Денсаулық сақтау министрлігі тұқымдардың талдауларға әсерін түсіндірді
- Қарағанды облысында қысқа мерзімді курстарға сұраныс артып келеді
- Теміртаудың бірнеше ауданының тұрғындары кабельдер зақымдалғаннан кейін электр қуатынсыз қалды
- ЕНТ жоқ қабылдау
- Қарағандыдағы Магнитогорскаяда екі жеңіл автокөлік соқтығысты
- "Тіпті бірнеше минут болу қиын": қарағандылықтар жарақат пунктіндегі бояудың иісіне шағымданды
- Күдікті әмиянды ұрлап, банк карталарын пайдаланғаны үшін Қарағандыда ұсталды
- Дамуға бес миллион: мемлекеттік қолдау Қарағанды облысының әлеуметтік бизнесіне қалай көмектеседі
- Ішкі істер министрінің орынбасары Қарағанды облысындағы полицияның цифрлық жобаларымен танысты
- Қазақстан студенттеріне стипендия төлеу ережесі өзгерді
- Маяктардан әлемдік кинотеатрға дейін: 7 тамызда не есте қалады
- Тамыз жаздың сипатын сақтайды: жұма күнгі ауа райы болжамы
- Электрондық құжаттарды пайдаланудың жаңа ережелері Қазақстанда 15 тамыздан бастап күшіне енеді
- Қош бол," қолма-қол ақша": қазақстандықтар банкоматтардан рекордтық төмен соманы алып тастады
- Қазақстанда білім беру гранттарына арналған конкурстың қорытындысы 7 тамызда жарияланады
- "Әділет" партиясынан құрылтай депутаттығына кандидаттар "Qarmet Service" ұжымымен кездесті
- "Қазақстанда жасалған" байқалатын болады: сауда ережелері отандық өндірушілердің пайдасына қалай өзгереді
- Медициналық пункттер Қазақстанның автожолдарының авариялық қауіпті учаскелерінде пайда болады
- Қарағанды облысының фермерлері миллион гектарға жуық егін жинауы керек
- ІІМ: заңсыз мазмұн үшін 20-дан астам стример жауапқа тартылды
- Қарағандыда жаңа алты шақырымдық магистральға асфальт төселіп жатыр
- Сайлау учаскелері ерекше қажеттіліктері бар адамдарға бейімделеді
- Мемлекеттік қызметтер үшін ұялы телефонды цифрлық Үкіметке қосу ережесі жаңартылды
- Қазақстанда оңалту құралдарын жалға алу іске қосылды
- "Бейбітшілік бульвары" мозаикадан: қарағандылық даңғылдың ескі атауын еске алу үшін ауланы безендірді
- Интернетте жалған дипломдар сатылды
- Қарағанды облысында 17 су айдыны конкурс арқылы жалға беріледі
- Қазақстанда "дәрігер-интерн"ұғымы ресми түрде қайтарылуда
- Қазақстанда рақымшылық бойынша қанша адам босатылды
- Қарағанды орталық саябағында ана мен бала бөлмесі қайта ашылды
- Хоббиден өндіріске дейін: қарағандылық қолөнерге деген сүйіспеншілікті табысты бизнеске айналдырды
- "Касперский зертханасы" Telegram арқылы таралатын вирус жұққан iOS қосымшаларын тапты
- Қазақстанда медициналық көмек пен дәрі-дәрмек цифрлық теңгемен төленетін болады
- Өмірінің 94-ші жылында Қарағанды епархиясының ең көне діни қызметкері пахомиус шиархимандрит қайтыс болды
- Қарағанды облысының жұмыспен қамтуды үйлестіру және әлеуметтік бағдарламалар басқармасының мекенжайы өзгерді
- Кейбір пәндер Қазақстан мектептерінде қайта аталады
- Қазақстанда қыстың алдында 12 мың шақырымға жуық электр желілері жөнделді
- Неліктен Қарағанды орталық саябағында Көк кит жарқырауды тоқтатты
- Қарағанды облысында 164 адам бизнес ашуға грант алды
- Ол үшін Қазақстанда 15 тәулікке қамауға алынуы мүмкін: адвокаттың түсіндірмесі
- Қарағандыда үш жасар бала екінші қабаттың терезесінен құлады
- Ақтас кентінде электр беру желілерінің тіректері жаңартылуда
- Портал eGov.kz үзіліспен жұмыс істейді: НИТ себебін түсіндірді
- Қазақстанда бейнебақылау жүйелері бойынша жаңа стандарт енгізілуде
- Бір балаға 50 851 теңге: Қарағанды облысында "Мектепке жол"акциясы басталды
- Қазақстандықтарды қорқытқан жолбарыстың суреті жалған деп аталды
- Көлікте қалған телефон Қарағандыда жасырынған жүргізушіні ұстауға көмектесті
- Алматыда nFactorial Incubator 2026 жеңімпаздары жарияланды: сегіз апта, 72 жоба және оқушылар мен студенттердің алғашқы келісімшарттары
- Қазақстандықтар зейнетақы жарналарын жиі және тұрақты төлей бастады, деп хабарлады БЖЗҚ
- 6 тамыз: әлемдік тарихтағы маңызды оқиғалар
- Жаз жалғасуда: Қарағанды мен облыста 6 тамызға ауа райы болжамы
- "Қарағандыға тағзым": Игорь Крутой Қарағандыдан келген жанкүйерге әлеуметтік желіде жауап берді
- Қазақстанда ет қымбаттай ма, - деді сауда министрлігі
- Білім беру гранттары иегерлерінің тізімі 10 тамызға дейін жарияланады. Оны қайдан іздеу керек?
- Қазақстандықтар несиені айыппұлсыз мерзімінен бұрын өтей ала ма
- Қарағанды хайуанаттар бағында сәби-альпака дүниеге келді
- Балқашта туристер үшін ыңғайлы сервис пайда болды
- Гаражды пайдалану-оны иелену дегенді білдірмейді: қазақстандықтар нені білуі керек
- Қарағандылық фотографтарды "қала өмірінен бір күн"жобасына шақырады
- Қазақстанда пилотсыз автомобильдерді сынау ережесі бекітілді
- Қарағанды облысында екі кәсіпорынға 12 миллион теңге айыппұл салынды
- Қарағандыда мүгедек балаларға арналған дене шынықтыру-сауықтыру секциясы ашылды
- Қазақстандықтарға терең фейктер қаупі туралы ескертіледі
- Кітапханалық open-air: Қарағандыда кітап кездесулері өтеді
- Енді жұмыс берушілер қазақстандықтарды скринингке жіберуге міндетті. Өзгерістер күшіне енді
- Бейнекамералар бұзушылықтарды анықтауға және стихиялық қоқыстарды жоюға көмектеседі: ІІМ "Таза Қазақстан" бағдарламасын іске асыруды жалғастыруда
- Қарағандының Болашақ Жасыл оазисі Майқұдық пен Оңтүстік-Шығыс арасында қалай өсіріледі
- ДДҰ Қазақстанның кафелері мен мейрамханаларында кальяндарға тыйым салуды сақтауды қолдады
- Бектенов "Қазақстан жасалған"брендін ілгерілету бағдарламасын әзірлеуді тапсырды
- Қарағанды боулинг ғимараты ретке келтіруге уәде береді
- Қарағанды облысында сауда ережелерінің сақталуына бақылау күшейтілді
- Қарағанды үстіндегі қара түтін: жеке үйлердің бірінде өрт болды
- Қазақстан Орталық Азияда бірінші болып Протонды терапия орталығын ашты
- Вандалдар аты аңызға айналған батыр және жазушы Бауыржан Момышұлының құрметіне мемориалдық тақтайшаны сындырды
- Жаңа оқу жылы: тоқсан, демалыс және емтихан мерзімі бекітілді
- Көлік министрлігі Қазақстанның барлық жүргізушілері үшін жол қозғалысы ережесі туралы маңызды ескерту жасады
- Кәсіпорындарда сайлау учаскелері алғаш рет Қарағанды облысында ашылды
- Қарағандыда Сәтбаев пен Аханов көшелерінде кедергілері бар жолақтар пайда болды
- Жаңа статистика: Қазақстанда қанша адам тұрады
- Қарағанды облысы жергілікті өндірушілер үшін өткізу нарығын кеңейтуде
- Қарағанды өткелдерінің бірінде жаңа жылдамдық өлшегіш іске қосылады
- Қарағанды облысында электр қалқандарын құрастыру бойынша жаңа өндіріс ашылды
- Қарағанды облысында 50-ден астам өнімді көтерме жеткізушілер тексерілді
- Көрме үзілісі: Қарағандыда ИЗО мұражайы жөндеуге жабылады
- Алаяқтардың алтын қолдары: Қарағандыдан келген зейнеткер 15 млн теңгеден айырылды
- Қарағанды облысының өнім экспорты 27 ға өсті%
- Халықаралық бағдаршам күні, отбасылық серуендер және т. б.: 5 тамыз күні немен танымал
Сауалнама
- Әрине. Ол қазірдің өзінде қалтасын айтарлықтай ұрады;(553)
- Мен айырмашылықты сезбедім/а(1405)
Скоро онлайн-премьера: в Караганде сняли короткометражный хоррор «Метцгер»
В Караганде сняли короткометражный фильм ужасов под названием «Метцгер», и у ленты уже скоро состоится онлайн-премьера: это случится 2 февраля в 21.00 на YouTube-канале Tripanatom. Лента уже поступила на несколько фестивалей и обосновалась на стриминговых платформах для независимого кино. О том, как проходили съемки, что было самым сложным, и почему жанр хоррора остается популярным, корреспондент ekaraganda.kz побеседовала с режиссером «Метцгера» Олегом Войтом.
«Метцгер» - проект некоммерческий, но он прокатился уже по трем кинофестивалям США и Великобритании, а это многое говорит о ленте. Проект, рассказывает Олег Войт – чисто карагандинский, да и почти вся съемочная группа – это карагандинцы.
Собственно, «Метцгер» - история двух братьев: ребята собираются совершить ограбление, но столкнутся со злом намного более опасным, чем вообще предполагают. Короткометражная картина прошла отбор на 3 фестиваля – в итоге премьеры прошли в калифорнийском Сан-Бернардино, ленту покажут в британском городе Саутпорт, а скоро, 4 февраля, и на фестивале в американском Сиэтле.

Олег Войт родился в Караганде, а 8 лет назад, в 2015-м, переехал в Германию. Казахстан периодически навещает, а кино занимается с 2018 года. Режиссер делится: съемки фильмов – для него хобби, потому что по образованию он программист, окончивший КарТУ имени А. Сагинова. После двух лет съемок коротких метров Олег прошел курс режиссуры у Адильхана Ержанова, подарившему миру такие ленты, как «Чума в ауле Каратас», «Хозяева», «Желтая кошка», «Тренинг личностного роста», «Ласковое безразличие мира», «Черный, черный человек», «Голиаф» и многие другие. Олег прорабатывал архитектонику истории, а Адильхан помог ему выстроить общую линию повествования – и уже после этого «Метцгер» обросл деталями. Работать над картиной начали в конце 2021 года, а уже в марте 2022-го Олег стал искать актеров – в основном, непрофессионалов, а прежде всего заинтересованных людей, готовых попробовать себя в кино. Двое, кстати, уже имели за плечами курс актерского мастерства, остальные опыта не имели, но играли убедительно.
Основная часть съемок, рассказывает Олег Войт, прошла в старом самолете на ферме, расположенной на выезде из Караганды. В фильме задействовали пейзажи открытой степи, несколько вступительных кадров из Темиртау на фоне знаменитого граффити с танцующим хороводом вокруг дымящей трубы.
.jpg)
- Олег, в одном из интервью Вы отмечали, что 2 года снимали короткие метры, но уже после этого отправились на курс к Адильхану Ержанову. А что снимали раньше?
- Камеру я купил в 2019 году, чтобы снять свое автопутешествие из Германии в Гану, что находится в Западной Африке. И эти 11 тысяч километров дали много материала, с которым я позже экспериментировал, пробуя себя в монтаже, звуке и построении истории. Из всех роликов тогда выстрелила «Марокканская пыльца», набравшая 46 тысяч просмотров. Это видео – симбиоз документалистики и художественного фильма, рассказывающего о гиде из Марокко, уставшем от жизни. Его успех дал понимание того, что самое важное в фильме – это история.
В конце 2020-го я по наитию снял короткометражку «Клок» - историю об инопланетной твари, рожденной из клока человеческих волос, застрявших в пылесосе. Там я попробовал себя в 3D- и покадровой анимации.
В начале 2021 года, написав свой первый сценарий, вместе с двумя актерами мы сняли «Пещеру Бектау-Ата» полностью на казахском языке. Бектау-Ата – горный массив, расположенный в 80 километрах от Балхаша, марсианские пейзажи которого идеально легли на мистическую историю о парне, отправившимся в горы за топазом. Но он теряет связь с реальностью, сорвавшись с большой высоты. Как и все прошлые работы, это также был некоммерческий проект. Весь фильм тогда был снят на винтажные 40-летние объективы, что дало ту самую «киношную» картинку. Главный актер «Пещеры Бектау-Ата», Мадияр Жумадилов впоследствии занял второе место в категории «Лучший актер» на фестивале «Berkeley Springs Film Festival» в конце 2021 года – фестиваль проводится в Западной Вирджинии в США. И снова этот фильм дал мне понять, насколько первостепенна история и качественный звук.
.jpg)
Примерно в то же время я познакомился с творчеством Адильхана Ержанова и его «Черным, черным человеком», и примерно тогда же я узнал о наборе на режиссерский курс под его руководством. Адильхан в течение всего курса помогал нам выстраивать наши сценарии, чтобы они стали настоящими законченными произведениями. В середине 2022 года, в качестве подготовки к предстоящим съемкам «Метцгера», мы сняли на Сицилии короткометражку «Закладка» на итальянском языке. Музыку к ней написал автор проекта «Πлачь Ʒемля» Владислав Шапров, пишущий фольклорный darkwave. Впоследствии Владислав, который живет в Санкт-Петербурге, стал автором и саундтрека к «Метцгеру», без которого теперь невозможно себе представить фильм.
.jpg)
- Музыка даже в трейлере действительно очень атмосферная! А что еще дало вам обучение у Адильхана Ержанова, помимо проработки архитектоники истории? Может, какой-то яркий момент вспомним из обучения.
- Я то и дело ловил себя на мысли, что все то, о чем говорит Адильхан, мне интуитивно близко. У него был системный подход в преподавании, который помог мне сформировать свое видение, необходимое в режиссуре. Он объяснил нам те явления, которые мы видим в кино, на что несведущий человек скажет «мне нравится», а профессионал сможет ответить на вопрос «почему?». Самым ярким моментом стало осознание того, что любая история в кино основывается на чем-то более древнем, вроде мифа или сказки, что заставляет сюжет работать.
.jpg)
- «Метцгер» снят в жанре фильма ужасов. Почему решили избрать жанр хоррора? Полагаю, сначала была идея... как, кстати, пришла идея такой картины?
- Создание фильма – это борьба желаний и возможностей. При нулевом бюджете амбиции отходят на второй план, оставляя следующие параметры: несколько актеров, простая локация, простой реквизит. Как сделать простое интересным? Историей, которая полна... саспенса. Гнетущее ожидание, напряжение – то, ради чего люди ходят в кино. Саспенс же, поставленный на пьедестал в «Метцгере», рождает бурю эмоций при низком бюджете. Хоррор – который, по сути, является драмой – это язык вне культур и поколений, основанный на животном инстинкте самосохранения. То есть, зритель приходит, что называется, пощекотать нервы.
.jpg)
- Кстати, название «Метцгер» как-то будет отражено в самой ленте?
- Метцгер – это один из ключевых персонажей. Легкая добыча – парень, которого собираются ограбить двое братьев. А с немецкого «Der Metzger» переводится как «мясник», и конечно, это будет отражено в сюжете ленты.
.jpg)
- На это будет интересно посмотреть! А что для вас как для режиссера было самым сложным в процессе съемок этого фильма?
- На площадке я был и звукооператором, и художником, и носильщиком, и уборщиком. Все это отнимало много сил, не давая в полной мере сфокусироваться на режиссуре. Надо отдать должное моей команде: ровно тем же самым были заняты и все остальные. На самом деле все самое сложное случилось после съемок – когда я занимался звуком во время пост-продакшна.
.jpg)
- Какой посыл Вы как режиссер вкладываете в свою ленту?
- Золотое правило нравственности: не делайте другим то, что вы не желаете для себя, и поступайте с другими так, как хотели бы, чтобы поступили с вами. Потому что, встав на путь зла, братья повстречались с еще большим злом, чем они сами.
.jpg)
- «Метцгер» в итоге приняли сразу несколько зарубежных фестивалей – и это замечательно и престижно. Насколько сложными были условия этих фестивалей? Есть ли в этих фестивалях соревновательный элемент? Если да – каковы призы?
- Кинофестивалей на планете великое множество. При выборе я ориентировался, во-первых на европейские, поскольку мог бы тогда их посетить вживую. Во-вторых – на американские, потому что настолько насыщенный рынок тематических фестивалей есть только там.
Если говорить о художественной составляющей самого кино, условия у фестивалей довольно размытые. Для понимания того, проходит ли фильм на определенный фестиваль, необходимо отсмотреть работы за предыдущие годы и сравнить фильм с ними. Те же технические аспекты, которые фестивали четко прописывают в своих условиях – премьерный это показ или нет, дата релиза, наличие субтитров – несложно соблюсти. В итоге самой большой головной болью были часы, потраченные на чтение веб-сайтов фестивалей, просмотра короткометражек за прошлые годы и прикидывание своих шансов на успех. Сам факт принятия фильма на фестиваль – это уже большой успех. Это значит, что первый этап соревнования пройден. Дальше все уже зависит от самого фестиваля и его условий. Обычно сначала все отобранные фильмы показываются зрителям, а после жюри фестиваля выбирает победителей в определенных категориях. Небольшие фестивали – как те, на которые попал «Метцгер» - ограничиваются статуэтками победителям, фестивали посерьезнее – денежными призами. Помимо престижности, фестивали – шанс наладить связи с людьми из киноиндустрии.
На данный момент нас приняли на три фестиваля.
Первый - «The Fear Faire Film Festival», прошедший 13 января Сан-Бернардино в Калифорнии – это был премьерный показ. Это фестиваль всего подряд, где глотатели мечей и дышащие огнем артисты соседстсвуют с кинофестивалем, на котором показывают хоррор-короткометражки. Второй – «The Grave Plot Film Fest», который пройдет 4 февраля в старинном кинотеатре города Сиэтл в штате Вашингтон. Третий – «Sandgrounder International Short Film Festival», который пройдет в феврале в британском городе Саутпорт.
.jpg)
- «Метцгер», кроме того, приняли на www.popflick.com - стриминговую платформу для независимого кино.
- Да. С Popflick все вышло, можно сказать, случайно. Будучи уверенным, что монетизация короткометражек без уже сложившейся аудитории невозможна, я изначально не планировал тратить на это время. Но, как говорит пословица, «не попробуешь – не узнаешь». Popflick предложил нам подписать контракт, дающий им неэксклюзивные права на «Метцгер». То есть, у наших зрителей останется шанс присоединиться к онлайн-премьере бесплатно, а Popflick будут показывать наш фильм платным подписчикам из США. И мы, и они можем в одностороннем порядке разорвать контракт. Какие же конкретно деньги удастся на этом заработать – пока тайна, окутанная мраком.
- Ну что же, ждем премьеры! Олег, продолжите ли снимать кино дальше? Можем поделиться планами?
- Начинает оформляться сценарий триллера. Пока все, что могу сказать
В материале использованы кадры
из трейлера фильма "Метцгер"



vk
facebook
twitter
ok
mail.ru
instagram
youtube

Хабарландырулар
Ауа райы
Медиа
Анықтамалық





