#КүшiмiзБiрлiкте

Оқиғалар лентасы

Кеше
21 желтоқсан
20 желтоқсан

Сауалнама

Бір уақыт белдеуіне ауысу сізге қалай әсер етті?
  • 1. Оң. Олар жақсы ұйықтай бастады.(348)
  • 2. Теріс. Мен бірдей жұмыс көлемін нашар басқарамын. Қыста мен күнді әрең көрдім.(2280)
  • 3. Мен айырмашылықты мүлдем байқамадым.(75)

Қатесіз жарнама: Қарағандыда әлеуметтік жобаның қорытындысы шығарылды

Қатесіз жарнама: Қарағандыда әлеуметтік жобаның қорытындысы шығарылды Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасының фотосы

Қарағандыда 3550 кәсіпкер, 1000 — нан астам редакцияланған жарнамалық мәтіндер және бизнеспен бір жыл жүйелі жұмыс - "көрнекі ақпарат пен жарнама тілін біріздендіру" әлеуметтік жобасының қорытындысы қамтылды. Қорытынды кездесу "Атамекен" кәсіпкерлер палатасының алаңында өтіп, бизнес өкілдерін, сарапшыларды, еріктілер мен журналистерді жинады, деп хабарлайды Қарағанды облысының әкімдігі.

Мемлекеттік әлеуметтік тапсырыс шеңберінде іске асырылған жоба өңірде сауатты көрнекі ортаны қалыптастырудың практикалық құралына айналды. Кәсіпкерлер онлайн-форматта талқылауға қосылды, бұл бизнестің нақты мәселелерін — ресми есептерсіз естуге мүмкіндік берді.
 
 
 
Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасының басшысы Алма Шалабаева: жоба бастапқыда тексеру немесе қадағалау ретінде емес, түсіндіру және консультативтік жұмыс ретінде салынғанын атап өтті.
 
"Тапсырма жазалау емес, кәсіпкер үшін қажетсіз шығындарсыз қателерді қалай түзетуге болатынын түсіндіру, көмектесу және көрсету болды", - деді ол.
 
Жоба жетекшісі Гүлназ Мұстағұлова көрнекі ақпарат пен жарнама саласындағы типтік бұзушылықтарға талдау жасады. Негізгі мәселе-мемлекеттік тілдегі мәтіндердің сапасы.
 
"Қателер көбінесе Автоматты бағдарламалар арқылы басқа тілдерден тікелей аударумен байланысты. Нәтижесінде мағынасы зардап шегеді, қазақ тілінің нормалары бұзылады", — деп түсіндірді ол. "Мемлекеттік тілді қолдану маңызды, бірақ оны сауатты орындау да маңызды".
 
Ресми нұсқамалардың орнына кәсіпкерлерге тілдер мен жарнама туралы заңнаманың талаптары түсіндірілді, жадынамалар табысталды және түзетулердің дайын нұсқалары ұсынылды.
 
Бір жыл ішінде 3550 шағын және орта бизнес субъектілері түсіндіру жұмыстарымен қамтылды; тегін Call-center арқылы 1000-нан астам жарнамалық және ақпараттық мәтіндер аударылды және редакцияланды; әрбір кәсіпкерге қазақ тілінің нормаларын ескере отырып, аударманың дұрыс және стилистикалық салыстырып тексерілген нұсқалары ұсынылды.
 
 
Кездесу соңында "Сауатты жарнама – сауатты кәсіпкер" акциясы аясында жұмыс тобының мүшелері, сондай-ақ кәсіпкерлермен тікелей түсіндіру жұмыстарына қатысқан колледждер мен жоғары оқу орындарының студенттері алғыс хаттармен марапатталды.
 
Жобаны Қарағанды облысының тілдерді дамыту басқармасы жанындағы ресурстық тіл орталығы жүзеге асырды.
    • Тарату: 






    Жаңалықтар ұсыныңыз
    Біз әлеуметтік желілерде