Лента событий
- Морозы до -8 градусов и грозы: погода в Казахстане на выходные
- Вопросы предупреждения правонарушений среди школьников обсудили с педагогами полицейские в Караганде
- Ночного вора с поличным задержали полицейские в Караганде
- В Караганде район Фёдоровских дач снова залило водой
- В Караганде пройдёт забег единства
- Почти вполовину сократилось число свалок в Карагандинской области
- В рамках республиканской акции «Таза Қазақстан» активное участие приняли специалисты сферы образования города Балхаш
- Механическая чистка дорожного полотна пройдет на трассе Караганда — Астана
- “Запрещенку” пытались пронести в карагандинскую колонию
- Карагандинцев приглашают на экосубботник
- Почему уровень воды резко поднялся в озере Балхаш
- По каким улицам Караганды заменят водопроводные и канализационные сети
- В Караганде отремонтируют дорогу по пути следования 49-го маршрута
- Латки во время ямочного ремонта должны ставить за сутки — замакима Караганды
- Карагандинские спасатели завершили противопаводковые работы в СКО
- В Караганде состоялось открытие спортивного фестиваля безграничных возможностей среди людей с особыми потребностями
- Общенациональный телемарафон пройдет в Казахстане
- С начала текущего года в суд района имени Казыбек би поступило 17 уголовных дел, связанных с мошенничеством и киберпреступностью
- 1,5 миллиарда тенге выделено из бюджета на ремонт теплосетей в Караганде
- Паводки в Карагандинской области: об итогах периода рассказали в ДЧС
- 481 безработного планируют обучить в этом году на профессиональных курсах в Карагандинской области
- В списке лучших: 9-летний карагандинец показал высокие результаты на международном состязании среди танцоров в Уфе
- Скандал в Караганде: что станет с землей автоучкомбината?
- Миллиард тенге нужен, чтобы вывезти свалку на окраине поселка Дубовка
- Карагандинец удостоен благодарности Президента за сохранение единства и согласия в обществе
- Больше всего граждан с психическими расстройствами в Карагандинской области
- Уровень воды в Балхаше поднялся на 15 см
- Зелёный коридор до столицы: жители Нуринского района посадят 10 тысяч деревьев
- В Балхаше водитель сбил двух детей на пешеходном переходе
- В школах Казахстана запретили праздновать пышно завершение учебного года
- В Караганде перекроют участок дороги на улице Дюсембекова
- Из рейсового автобуса "Екатеринбург – Караганда" эвакуировали 10 человек
- Какой сегодня праздник: 26 апреля
- Похищенное дорогое авто вернули полицейские жителю Караганды
- В одной из школ Караганды прошло мероприятие, посвященное 100-летию Алии Молдагуловой
- Полицейские помешали вору опустошить банковскую карту карагандинца
- Новые дорожные знаки появятся в Казахстане: как они выглядят
- Когда в Темиртау завершится отопительный сезон
- Правила по выплате пенсионных взносов изменятся с 1 июля 2024 года
- Турнир среди сотрудников спортивных школ прошел в Караганде
- Темиртауский театр удостоился международной награды за сценографическое решение
- В Карагандинской области подведены итоги работы надзорного органа
- Поучаствовать в посадке леса приглашают карагандинцев
- В Темиртау жители Правого берега смогут подключиться к газу
- Посевная кампания началась в Карагандинской области
- Карагандинцев приглашают поучаствовать в ежегодной легкоатлетической эстафете
- В Караганде женщина и трое её детей упали в автобусе. Один ребенок пострадал
- Члены Ассамблеи народа Казахстана Карагандинской области высадили деревья в сквере Майкудука
- Любителей традиционных народных песен приглашают на творческий вечер Ержана Базарбекова
- Как оплатить ОСМС при длительном отпуске: вступили в силу поправки в закон
- Сельскохозяйственные мини-ярмарки вновь пройдут в Караганде
- Какие дороги отремонтируют в этом году в Караганде
- Итоги отопительного сезона и планы на будущий год обсудили депутаты Карагандинского городского маслихата
- Скандал между жителями пятиэтажек и собственниками частной территории разразился в Караганде
- Благотворительный матч по мини-футболу пройдет в Караганде
- В Караганде школьникам и студентам предлагают подработку на лето
- Поддержка отечественных производителей: помощь от государства получило карагандинское предприятие
- Токаев рассказал о планах переместить некоторые села в другие места на фоне паводков
- В Карагандинской области начались природные пожары
- Антикоррупционный коворкинг-центр открыли в Караганде
- Террористические угрозы снова выходят на передний план, считает Токаев
- Сход вагона пассажирского поезда произошел в Карагандинской области
- Музейная пятница: какие выставки и события пройдут в музеях Караганды
- Токаев: Мир вступил в эпоху катаклизмов, и Казахстан не является исключением
- Жертвы домашнего насилия боятся писать заявление из-за последствий и жалости к тиранам
- История одного тифлопедагога: карагандинец помогает незрячим адаптироваться в обществе
- В Балхаше на пешеходном переходе сбили 9-летнюю девочку
- На пригородных маршрутах Караганды начали ловить безбилетников
- Создадим зелёный пояс: в Карагандинской области продолжают сажать деревья
- В Казахстане планируют внедрить единый QR-код для всех банков
- Декларацию об активах и обязательствах по форме 250 теперь можно сдать в мобильном суперприложении Kaspi.kz
- Какой сегодня праздник: 25 апреля
- В Казахстане похолодает до -8°C
- Серию встреч по противодействию интернет-мошенничеству провела полиция Караганды
- Студенты колледжа проводят профилактику наркомании в Караганде и Темиртау
- В Казахстане участились случаи нового вида телефонного мошенничества
- "КТЖ – Грузовые перевозки" опять повышают тариф
- Сдать незаконно хранящееся огнестрельное оружие призывают жителей Карагандинской области
- Новую социальную выплату получат казахстанцы: сколько она составит
- В Казахстане установили сроки приема документов на стипендию "Болашак"
- Преподавателям вузов увеличат доплату за ученые степени
- В Карагандинской области наладят производство каменной ваты
- В Караганде прошла информационная экскурсия для школьников под названием «Улицы моего города»
- В TikTok отреагировали на возможный запрет платформы в Казахстане
- Впервые в Казахстане карагандинские хирурги сделали операцию по замене голеностопного сустава
- Внесены поправки в правила регистрации транспортных средств и подготовки водителей
- Выставка работ Сергея Чеченова откроется в карагандинской галерее
- В Балхаше отремонтирует канализационные сети
- В Караганде осудили жезказганцев, расстрелявших мужчин на парковке ЖК GreenCityPark
- Планируют ли в Темиртау ремонтировать стадион «Металлург»
- Жители трех элитных жилых комплексов на Юго-Востоке просят провести дорогу и освещение
- В одном из детских садов Шахтинска провели субботник, посвященный международному дню Земли
- Портреты знаменитостей представил на персональной выставке карагандинец Жанболат Бабаков
- В Караганде прошла ежегодная олимпиада "Юный спасатель"
- В Балхаше мужчина заманивал детей конфетами и приглашал домой
- Молодые карагандинцы могут сделать видеоролик о родном городе и получить приз
- В Караганде перед гимназией № 97 вырубили деревья
- В рамках акции «Таза Қазақстан» прошла массовая посадка зеленых саженцев в парке Майкудука
- Отопительный сезон в Темиртау может начаться на месяц позже
- Почти год не могут найти угнанный у карагандинки автомобиль
- Международный день книги: в карагандинской библиотеке состоялась встреча с читателями города
- Шахтинскую ТЭЦ оштрафовали почти на 400 тысяч тенге за срыв отопительного сезона
- В Караганде провели конкурс на лучшую аудиосказку для детей с нарушением зрения
- Какие специальности более востребованы в Казахстане и Карагандинской области
- Карагандинцев приглашают на творческий вечер лауреата I Международного фестиваля «Азия дауысы» Серика Кошкинбаева
- Новые детские и спортивные площадки, скверы и мини-скверы появятся этим летом в Караганде
- Ставки сделаны: в азартные игры запретят играть молодежи до 25 лет, должникам и госслужащим
- Зуб дает: в Караганде заключенный устроил необычное выступление
- В Караганде начался сезон клещей: как обезопасить себя?
- Верните солнце! Как живут казахстанцы в новом часовом поясе
- В Караганде горели камыши на Федоровском водохранилище
- Чиновник предложил увеличить зарплату и количество бонусов госслужащим
- Прокуратурой Карагандинской области выявлены нарушения земельного законодательства
- Какой сегодня праздник: 24 апреля
ОПРОС
- Да, уже не чувствую разницы;(41)
- Нет! Очень тяжело до сих пор. Особенно по утрам;(213)
- В целом, да, но зачем это было нужно?(62)
- Не собираюсь привыкать, живу по-старому времени.(15)
Услышать картины: в карагандинском музее ИЗО действует проект «Детские забавы» с тифлокомментариями
В карагандинском областном музее Изобразительного искусства запущен проект «Детские забавы» научного сотрудника музея Айгуль Омаровой. Таким образом юных зрителей приобщают к искусству – благодаря тифлокомментариям, потому что предназначен он для аудитории с нарушениями зрения. О том, как можно услышать картины и окунуться мир искусства через музыку и звуки нарисованного мира, автор проекта рассказала корреспонденту ekaraganda.kz.
Мысль создать проект «Детские забавы» у Айгуль Омаровой родилась давно. Во-первых, в музее имеется немало иллюстраций именно к детской литературе, выполненных в графике. И многие из них относятся к разделу, который ведет сама Айгуль. Во-вторых, еще когда все учреждения ушли в онлайн-работу во время строгого карантина по коронавирусу, музей запустил инклюзивный онлайн-проект «Мир детства» для слабослышащих ребят, который тоже предусматривал рассказы о рисунках, предназначенных для детской аудитории. «Мир детства» в прошлом году стал лучшим инклюзивным проектом на конкурсе «Рухани казына». В 2021 году у Айгуль были две победы – она стала лучшим научным сотрудником в Алматы на «Музей FEST – 2021» и лучшим работником культуры в столичном конкурсе частного фонда «Бірлік».
- Это были оригинальные иллюстрации в том числе к казахской литературе – сказкам, эпосам, стихотворениям, причем у нас есть даже макеты таких книг, - делится научный сотрудник музея Изобразительного искусства. – А поскольку мы все-таки ведем масштабную выставочную деятельность, не всегда удается показать все произведения из фондов. Так что идея начала потихоньку претворяться в жизнь именно в онлайн-работе. У нас вышло 10 выпусков «Мира детства», и хочется, конечно, продолжать его. Поэтому все предыдущие проекты, думаю, стали своеобразной подготовкой к «Детским забавам», но именно его мы запланировали сразу, поскольку 2022 год объявили Годом детей.
Айгуль Омарова уже тогда определилась с работами к своему новому проекту и начала подготовку. Для «Детских забав» избрали большей частью иллюстрации: к ним как раз предполагается текст и описание действия, но есть в проекте и картины, написанные на холсте – их сюжеты тоже относятся к этой теме: на них изображены детские или дворовые игры, собственно дети – к примеру, в детском саду.
- Именно картины требуют большего описания, а начала я все-таки с иллюстраций – они относятся к конкретному рассказу, который мне помогли найти в областной детской библиотеке имени Абая. Это рассказ «Ала бузау» Марии Коккозовой - «Пестрый теленок», напечатанный еще в 60-х годах ХХ века. Иллюстрации создала Фатима Молдабаева, а рассказ мы перевели с казахского языка – там всего пара страниц, но подача очень интересная и динамичная. Иллюстрации в данном случае хороши не только тем, что это произведения по детской тематике, но и тем, что отражают развлечения ребенка, отношения внутри семьи, детали быта. Многие музеи ведут проекты под названием «Как звучит картина», плюс я предварительно ознакомилась с передачами о фламандском художнике Яне ван Эйке. У него есть работа «Мадонна канцлера Ролена» - сделана она потрясающе, и она же вдохновила меня на дальнейшие действия.
Что касается иллюстраций к рассказу «Пестрый теленок» - они написаны лаконично и просто – тушью и пером, но богаты по своему содержанию и идее, что Айгуль и отразила в первых двух выпусках «Детских забав», которые вышли на данный момент. Всего выпусков планируется 12 и не останавливаться только на Годе детей. Сейчас автор проекта работает над третьим выпуском – это тоже будет рассказ об иллюстрации к «Пестрому теленку».
Только ли на детскую аудиторию рассчитан проект? Несмотря на детские иллюстрации, нет, поправляет Айгуль Омарова: с ним абсолютно свободно могут ознакомиться и взрослые – выпуски публикуются на страничках музея Изобразительного искусства в социальных сетях. Тифлокомментарии, озвученные самой Айгуль, тоже построены так, чтобы их мог прослушать не только ребенок.
- Тем не менее, основной критерий при отборе работ для проекта для меня состоит в том, что картина или иллюстрация должна максимально отражать мир ребенка, а если зритель – взрослый, то важно, чтобы это напоминало ему о собственном детстве, - поясняет автор проекта. – Я делаю акцент на радостях детства, на ощущении и восприятии жизни в это время. Жизнь ребенка познается через игру – и забава это тоже игра, в которой ребенок и его качества раскрываются. Наконец, важно напомнить и то, что мы все родом из детства.
Впечатления зрителей после первого выпуска, делится Айгуль, были очень теплыми: люди ловили себя на теплых воспоминаниях о семье, доме, родных. И если удалось затронуть такие душевные струны, значит, проект актуален – а, следовательно, его можно и нужно продолжать, заключает научный сотрудник музея.
- В процессе подготовки первого выпуска я посмотрела несколько мультфильмов с тифлокомментариями, где все рассказывается очень подробно: описывается каждый взгляд и поворот головы персонажа, каждое движение, и профессиональные тифлокомментаторы замечательно создают атмосферу – это не просто закадровое озвучание, - делится Айгуль Омарова. – Полученный опыт я использовала и в создании своих тифлокомментариев, чтобы, насколько это возможно, приблизить их качество к профессиональному. Что касается технической стороны – тут, конечно, работа очень непростая. Если «Мир детства» предполагал, что выпуски озвучивают ребята из Дворца детей и юношества, здесь все монтирую, озвучиваю и анимирую сама.
Проект «Детские забавы» предполагает и живое общение – учитывая, что карантинные ограничения сейчас смягчены: ближе к выходу финальных роликов встречи обязательно состоятся, в музее для этого есть все необходимое. Айгуль Омарова надеется, что станет возможным и выполнение гипсовых моделей по итогам проекта – чтобы незрячие и слабовидящие гости музея смогли прикоснуться к ним, слушая тифлокомментарии.