Качественный учебник – основа знания в будущем

 Практически все эти проекты и программы нашли поддержку среди общественности, в настоящее время проводятся мероприятия по их реализации. Один из них - проект по общественным и гуманитарным наукам ««Новое гуманитарное знание. 100 новых учебников на казахском языке».

Глава государства сказал: «Мы должны сделать все необходимое для того, чтобы обеспечить студентов полноценным образованием, знаниями по истории, политологии, обществознанию, философии, психологии, культуроведению и филологии... Мы в ближайшие годы переведем с разных языков на казахский 100 самых лучших учебников по всем направлениям гуманитарного образования. И таким образом создадим условия для наших молодых людей, чтобы они имели возможность получить знания, используя наилучшие примеры со всего мира. В 2018-2019 учебном году мы должны уже начать обучение по этим учебникам». Это очень важно для будущего, для воспитания молодежи.

На сегодняшний для решения актуального вопроса – реализации проекта «100 новых учебников на казахском языке» - ученые, исследователи и переводчики работают, не покладая рук.

Среди книг, которые будут переведены на казахский язык, есть учебники по философии, психологии, экономике, менеджменту, религоведению, культуроведению, истории, искусству, лингвистике, литературоведению, которые используются в учебных программах в ведущих ВУЗах мира.

Для реализации проекта «Новая гуманитарная наука. 100 новых учебников на казахском языке» было создано «Бюро национального перевода». На сайте (100kitap.kz) каждый заинтересовавшийся этим проектом может ознакомиться со списком книг, которые уже переведены или же будут переведены в будущем.

Что касается сферы лингвистики, учебник профессора Московского государственного университета Светланы Тер-Минасовой «Язык и межкультурная коммуникация», а также учебник, подготовленный группой ученых во главе с президентом Американского лингвистического общества Викторией Фромкин «An Introduction to Language», переведенные на казахский язык, помогут в преподавании данных предметов, и будут способствовать в подготовке конкурентоспособных специалистов.

На сегодняшний день каждое мероприятие, выполняемое в соответствии с программой «Рухани жаңғыру», является основой для будущего казахской литературы, любви к родине, воспитания молодых патриотов, А также будет продолжаться ради будущего Казахастана. 

Турсынова Мархаба Ахметкалиевна,
доцент кафедры знания казахского языка
Карагандинского государственного университета
им. Е.А.Букетова, кандидат филологических наук