ФедорГерман (Казахстан, Коунрад) - Генри Уоллес (США, Вашингтон)

Юрий ПОПОВ, писатель-краевед

Начало этого поиска уходит в шестидесятые годы прошлого столетия. Караганда, район Большой Михайловки, один из областных лечебных диспансеров. Здесь находился мой отец, которого я навещал. Однажды отца я застал на скамеечке в парке. Его собеседник был в таком же больничном халате, и внешность его мне не запомнилась. Память сохранила слова отца:

- Это товарищ из Балхаша. Работает на экскаваторе. К нему приезжали американцы в 1944 году. Потом эти гости посетили Караганду. Тогда я управлял машиной "эмкой" (модель "М-1" Горьковского автозавода. - Ю.Г. Попов), и меня закрепили за американцами. Возил их. Дороги разбиты, трясло сильно. Я после каждого рейса машину чистил, убирал в кабине. Как-то нашлись монеты. Это уже после отъезда союзников. Помнишь, я их тебе подарил...

Да, забыть этот случай было невозможно. За эти центы, которыми я хвастал на улице в родном Копай-городе, мне надавали тумаков, забрали подчистую всю денежную россыпь.

Разговор перекинулся на американскую помощь во время войны. Отец и его собеседник - Федор Ефремович Герман - вспоминали американскую технику тех лет: буровые станки, автомашины "Студебекер", "Виллис", "Додж"; яичный порошок, тушёнку в больших банках, ботинки на невиданно толстой подошве...

Прошли годы. Открываю записную книжку отца. И вижу знакомое имя - Герман Федор Ефремович, и адрес - г. Балхаш, 2-й Коунрад, дом 41, кв.7.

Сегодня не уверен, что этот адрес и есть место жительства Ф.Е. Германа в июне 1946 года. Тогда его квартиру посетил известный писатель В.В. Иванов (1896-1963 гг.).

Ленд-лиз, американские поставки в военное лихолетье... Для историков Карагандинской области совершенно неизвестная страница. Местные газеты того времени помощь союзников не освещали. Только 26 октября 1946 года областная газета "Социалистическая Караганда" поместила зарисовку А. Веснина "В Коунрадской степи", в которой рассказывалось о визите в 1944 году на Коунрад американской делегации. Возглавлял делегацию вице-президент США в правительстве Франклина Рузвельта Генри Уоллес (1888-1965 гг.). На Коунраде спустились в забой к экскаватору американской компании "Бьюсайрус", которым управлял Федор Ефремович Герман с помощниками. Обсудили технические вопросы.

Так, американские гости узнали, что присланная документация по экскаватору - на английском языке, и переводчика для неё не нашлось. Коунрадские умельцы, знатоки экскаваторов отечественных марок "Воткинец", "Сталинец", "УЗТМ", и здесь не подвели, разобрались, что к чему. Трёхкубовый ковш без устали грузил и грузил руду.

Генри Уоллес, одетый в тёмную пару, с лёгкой шляпой на голове, говорил по-русски, сопровождавший его переводчик в разговоре участвовал мало.

Генри УОЛЛЕС - вице-президент США в правительстве Ф. Рузвельта (1941—1945 гг.). Один из наиболее последовательных сторонников американо-советского сотрудничества, неоднократно призывавший распространить позитивный опыт совместных действий в рамках антигитлеровской коалиции и на послевоенный период. Смещён президентом Трумэном из-за несогласия с политикой холодной войны в отношении Советского Союза. 

В этот период взошла и рабочая звезда стахановца Коунрадского рудника Федора Германа. На 2-м горном участке он управлял экскаватором № 19. Начав трудовую деятельность здесь в 1936 году, Ф. Герман в 1970-м получил звание Героя Социалистического Труда. Был награждён орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, медалью ВДНХ. Избирался в 1955 году депутатом Верховного Совета Казахской ССР. Прожил Ф. Герман 64 года и скончался в 1976 году. Его имя внесено в энциклопедию "Караганда. Карагандинская область" (Алматы, 2008,
с. 196).

Генри Уоллес после возвращения в США опубликовал свой отчёт "Миссия в Советскую Азию", в котором подробно описана поездка по Узбекистану, Казахстану и Сибири. В Российской национальной библиотеке меня удивили: перевода статьи не существует в опубликованном виде. Но он, возможно, есть у американистов, проявивших частную инициативу.

Как уверял меня отец, в 1944 году он посещал с американцами Фёдоровский угольный разрез. Мощное предприятие было рассчитано на добычу полутора миллионов тонн угля в год. Данных, что и здесь использовалась американская техника, я не встречал.

А что же известно о приезде в СССР Генри Уоллеса интернет-сообществу? Сообщается, что документальная книга Г. Уоллеса переведена на многие языки мира. Уоллеса характеризуют как последовательного сторонника американо-советского сотрудничества. В поездке его сопровождали Посол США в СССР Уильям Гарриман и первый секретарь посольства Томми Томпсон. Передвигалась делегация на военно-транспортном самолёте "Дуглас". Из Караганды улетели в Омск и далее
через Якутск на Аляску.

...Только в 2009 году я узнал важные подробности. На информационном портале акимата Карагандинской области Л.А. Киселёва (облгосархив) разместила отрывки из книги Генри Уоллеса "Миссия в Советскую Азию" и сообщила, что ещё в декабре 1946 года выдержки из перевода были переданы Министерством иностранных дел КазССР в Карагандинский обком партии.

Американская делегация прибыла в Караганду из Семипалатинска утром 13 июня 1944 года. На аэродроме гостей встретил Г. Г. Спицын (трест "Карагандауголь"). Сразу же отбыли на Фёдоровский разрез, где работал американский электрический экскаватор фирмы "Бикирас Эри" - один из трех, доставленных по ленд-лизу. Добыча угля достигала 100 вагонов в день.

Завтракала делегация в Доме отдыха шахтёров на берегу Букпы (сейчас территория гостиницы "Чайка"). Г. Спицын рассказывал: в Караганде 170 тыс. человек населения, из них 72 тыс. трудятся на предприятиях треста "Карагандауголь". О другой стороне жизни области рассказал Бисен Серекбаев: крупный рогатый скот составляет 300 тыс. голов, 600 тыс. овец, до 300 тыс. лошадей.

Далее по программе был Балхаш. Генри Уоллес пишет:

...После завтрака в Караганде мы вылетели на юго-запад. Очень сухая местность. Здесь высохли даже реки, за исключением глубоких долин, где среди зеленых оазисов можно было видеть группы домов. Уже на большом расстоянии мы могли видеть простиравшееся впереди широкое водное пространство.

Это было озеро Балхаш - ярко-синее, среди серой безлесной местности. Вдоль побережья высятся трубы плавильных заводов. На аэродроме нас встретила председатель городского совета медеплавильного города Балхаша Анна Степановна Пирибинус.

Мы подъехали к открытой медной шахте, напоминающей шахты в Чукикамата в Чили. Добываемая здесь руда аналогична той, которая добывается компанией "Анаконда" в Монтане. Мы видели в действии электрические экскаваторы, а также доставленные по ленд-лизу буры.
Управляющий шахтой Бутенко сказал, что сейчас на шахте действует 50 буров, и добавил:

"Мы могли бы использовать больше. Наша шахта еще переживает период своего детства. Для роста ей необходимы буры". Из шахты руда доставляется по электрической железной дороге на расположенные на берегу озера заводы. Мы осмотрели город Балхаш. "Он основан добровольцами, - сказала нам Пирибинус, замечательный мэр города. - Они прибыли из Киева, Харькова, Москвы и Ленинграда - 180 человек, появившиеся здесь 15 лет назад. Сейчас у нас 70 тысяч".

Ее слова прозвучали для нас знакомо. Мы снова взглянули на мэра Балхаша, чтобы удостовериться в том, что не ошибаемся. Ошибки быть не могло. Одной из самых, казалось бы, безнадежных и трудных работ руководила женщина, решительная, но не лишенная женского очарования.

"Снабжение обыкновенной питьевой водой, - сказала Анна Степановна, - было нашей величайшей гражданской проблемой. Озерная вода не годится для питья без специальной обработки. Вначале нам было трудно, но сейчас мы имеем чистую воду. Теперь люди действительно могут жить здесь".

С большой гордостью она показала нам орошаемый ботанический сад города. Мы прошли по аллеям китайских пихт, видели тамариски, подобные тем, которые растут вдоль дорог в южном штате Нью-Мексико, и ели виноград, подобный винограду, растущему в Южной Калифорнии. Садовник дал мне несколько арбузных семян и просил дать ему семена из Калифорнии. "Когда люди видят этот сад, - сказала наша необычайная хозяйка, - они чувствуют себя более довольными". Ее муж, как она рассказала нам за чаем перед нашим отъездом, служил в танковом корпусе Красной Армии.

Мы вернулись в Семипалатинск с наступлением ночи, и река Иртыш показалась нам оазисом в пустыне.

Индустриальная Караганда. - 2010. - 31 авг. (№ 99). - С. 5.