vk
facebook
twitter
ok
mail.ru
instagram
youtube
Главная
Объявления
Погода
Медиа
Справочник
Лента событий
- Карагандинцу, убившему мать своей дочери в день ее свадьбы, смягчили приговор
- «Самое главное, трудиться честно и помогать людям», - воспоминаниями о послевоенном детстве поделилась почетный ветеран Карагандинской области
- В Карагандинской области продолжаются поиски пропавшего мужчины
- 10 дней отдохнут казахстанские школьники на зимних каникулах
- Реклама без ошибок: в Караганде подвели итоги социального проекта
- Основные изменения по налогу на транспортные средства и земельному налогу с 2026 года
- Казпочта и партнёры запускают логистические проекты в Карагандинской области
- Какой сегодня праздник: 23 декабря
Вчера
- Резкое похолодание и снегопад: казахстанцев предупредили о холодном вторжении
- Квоты на вывоз мяса КРС из Казахстана планируют продлить еще на полгода
- Казахстанские компании отказываются от традиционных новогодних корпоративов
- Слухи о необходимости досрочной замены водительских прав прокомментировали в МВД Казахстана
- МВД предупреждает: как не стать жертвой мошенников при перевозке авто и грузов
- Приём заявок на январское ЕНТ начнётся 22 декабря в Казахстане
- Карагандинцы жалуются на качество зимней уборки дорог
- «Сила паспорта»: визитная карточка Казахстана укрепила свои позиции в 2025 году
- Ремонт дороги Талды – Каркаралинск завершат в 2026 году
- Городские обновления в Шахтинске: что было сделано в 2025 году
- В Казахстане вводят больничный по массовому заболеванию, о котором не принято говорить
- В Караганде заработают новые дорожные камеры
- Дорожную карту роста обрабатывающей промышленности разработают в Казахстане
- Работы первых художников города экспонируются в Караганде
- В Караганде состоялась презентация новой книги Ерсина Мусабека
- Поступление на некоторые специальности докторантуры упростили в Казахстане
- Центральный парк Караганды украшают к Новому году. Фоторепортаж
- Проверять контент на «пропаганду ЛГБТ» будут только после поступивших заявлений – Минкульт
- Новый год в Темиртау: какие мероприятия ждут жителей города в преддверии праздника
- Капитальный ремонт стадиона в Каркаралинске завершат в 2026 году
- Карагандинские огнеборцы спасли женщину во время пожара
- МВД: Выявлено 90 фактов незаконного использования пиротехнических изделий
- Ещё пять новых специальностей откроют в колледжах Карагандинской области
- В Караганде прошел вечер поэзии-терапии
- Ежегодный зимний фестиваль AYAZ прошёл в Караганде
- 7,5 млрд тенге направили на строительство и модернизацию медучреждений в Балхаше
- Полицейский класс «Жас сақшы» открылся в Карагандинской области
- Олимпийское настроение и световые инсталляции: как Караганда готовится к Новому году
- В Карагандинской области стартовало новое производство сухого кобыльего и верблюжьего молока
- День энергетика отмечают в Казахстане
- В Карагандинской области поздравили энергетиков с профессиональным праздником
- Эфедрон изъяли полицейские у 19-летнего карагандинца
- Карагандинские школьники завоевали медали всех достоинств на XVII Евразийской олимпиаде по информатике
- Какой сегодня праздник: 22 декабря
21 декабря
- Насколько надежна охрана казахстанских музеев
- 118 миллиардов раздали безработным казахстанцам. Как получить выплату
- Цены на смартфоны могут вырасти в 2026 году из-за всплеска развития ИИ
- Планы по экспорту нефти досрочно выполнили в Казахстане
- Подсчитаны казахстанцы, преодолевшие порог достаточности в 20 лет
- Почему медленно выдаются бесплатные земельные участки в Казахстане
- В каком регионе Казахстана меньше всего авто
- Пансионаты для беременных открыли в 15 областях Казахстана, помощь там получили 3000 женщин
- Более 600 медобъектов построено в селах Казахстана за два года
- Студентам-ветеринарам хотят увеличить стипендию в Казахстане
- Казахстанские боксеры будут быстрее выходить на титульные бои WBC
- Правила маркировки обуви изменились в Казахстане
- Число очагов заболеваний животных значительно снизилось в Казахстане
- 25,3 млн операций: использование казахстанских карт вне страны побило рекорд
- Средняя зарплата на ТЭЦ выросла до 450 тысяч тенге
- Инфекции от животных человеку: какова ситуация в Казахстане
- Сколько стоит красная и черная икра в городах Казахстана
- Уголовную ответственность хотят ввести в Казахстане за подделку ветеринарных документов
- Зарплата сельских ветеринаров в Казахстане превысит 400 тысяч тенге — МСХ
20 декабря
- Тысячи объектов не прошли антитеррористический контроль в Казахстане
- Онлайн-платформы усилили продвижение туризма в Казахстане
- В Правительстве рассмотрели цифровую трансформацию ОСМС
- Штраф за превышение скорости в 2026 году: новые суммы и правила
- От 63 до 110 тысяч: какие пособия получают многодетные семьи в Казахстане
- В Казахстане расширят перечень продуктов с регулируемыми ценами
- Список приватизации расширили до сотен предприятий по всему Казахстану
- Сотрудник собирает с коллег деньги на дни рождения и тои: будут ли его проверять налоговики
- Какие регионы Казахстана лидируют по жалобам на дороги
- Конец «кредитному шопингу»? В Казахстане вводят жесткие правила для заемщиков и банков
- В Правительстве рассказали, почему дорожает жильё в Казахстане
- Казахстан расширит образовательные программы под эгидой ЮНЕСКО
- С начала зимы спасены более тысячи казахстанцев
- В Казахстане впервые открылся Международный центр развития исследовательских компетенций
- Годовая инфляция в Казахстане снизилась до 12,4%
- В Казахстане внедряют ИИ для диагностики теплосетей и линий электропередач
- Расширить контингент программы добровольного переселения хотят в Казахстане
- Более 4,4 млн казахстанцев заняты в МСБ
- Доля чистой генерации электроэнергии в Казахстане превысила 7%
- Уровень газификации населения Казахстана достиг 64,2%
ОПРОС
Как на вас повлиял переход на единый часовой пояс?
- 1. Положительно. Стали лучше высыпаться.(348)
- 2. Отрицательно. Хуже справляюсь с тем же объёмом работы. Зимой почти не видел солнца.(2280)
- 3. Вообще не заметил/а разницу.(75)
Реклама без ошибок: в Караганде подвели итоги социального проекта
Фото Управления по развитию языков Карагандинской области Охвачено 3550 предпринимателей, более 1000 отредактированных рекламных текстов и год системной работы с бизнесом — итоги социального проекта «Унификация языка визуальной информации и рекламы» в Караганде. Итоговая встреча прошла на площадке Палаты предпринимателей «Атамекен» и собрала представителей бизнеса, экспертов, волонтёров и журналистов, сообщает акимат Карагандинской области.
Проект, реализованный в рамках государственного социального заказа, стал практическим инструментом формирования грамотной визуальной среды в регионе. К обсуждению в онлайн-формате подключились предприниматели, что позволило услышать реальные проблемы бизнеса — без формальных отчётов.
Руководитель Управления по развитию языков Карагандинской области Алма Шалабаева подчеркнула: проект изначально строился не как проверка или надзор, а как разъяснительная и консультативная работа.
«Задача была не наказать, а объяснить, помочь и показать, как можно исправить ошибки без лишних затрат для предпринимателя», — отметила она.
Руководитель проекта Гульназ Мустагулова представила анализ типичных нарушений в сфере визуальной информации и рекламы. Основная проблема — качество текстов на государственном языке.
«Ошибки чаще всего связаны с прямым переводом с других языков через автоматические программы. В результате страдает смысл, нарушаются нормы казахского языка», — пояснила она. «Использовать государственный язык важно, но не менее важно делать это грамотно».
Вместо формальных предписаний предпринимателям разъясняли требования законодательства о языках и рекламе, вручали памятки и предлагали готовые варианты исправлений.
За год разъяснительной работой охвачено 3550 субъектов малого и среднего бизнеса; через бесплатный Call-center переведено и отредактировано более 1000 рекламных и информационных текстов; каждому предпринимателю были предложены корректные и стилистически выверенные варианты перевода с учётом норм казахского языка.
В завершение встречи в рамках акции «Грамотная реклама – грамотный предприниматель» благодарственными письмами отметили членов рабочей группы, а также студентов колледжей и вузов, которые участвовали в разъяснительной работе напрямую с предпринимателями.
Проект реализован Ресурсным языковым центром при Управлении по развитию языков Карагандинской области.
