Лента событий
- Казахстанцы смогут подтвердить профессиональные навыки международными сертификатами
- Мужчины или женщины: кто чаще обращается к врачам в Казахстане
- В Минпроме рассказали о доступных способах покупки автомобилей в Казахстане
- Выпуск подсолнечного масла в Казахстане увеличился более чем наполовину
- Платформу для оценки психологического благополучия студентов разработали в казахстанском вузе
- Сколько казахстанцев остаются вне системы ОСМС
- Производителям одежды и тканей в Казахстане предложат новые меры господдержки
- Производство продуктов питания в Казахстане выросло на 13%
- Правила регистрации и испытания пестицидов предложили изменить в Казахстане
- В Казахстане разработали медицинские турпакеты для иностранных пациентов
- Каждый третий случай рака в Казахстане выявляют на ранней стадии
- Кинотеатры Казахстана впервые провели более 1 млн сеансов за год
- Сколько стоит аренда жилья в городах Казахстана
- В списках есть, но не учатся: почему в Казахстане детей хотят вывести из вечерних школ
- Казахстан занял первое место в Центральной Азии по развитию туризма
- Стоимость обогревателей сравнили в разных городах Казахстана
- Новый перечень разрешенных снастей для рыбалки утвердили в Казахстане
- Около 50 млн теңге направят на поддержку литературных проектов в Казахстане
- Самое дорогое и дешевое казы в Казахстане: сравнение цен по регионам
- Почти сто экологических стартапов получили поддержку в Казахстане
- Как вернуть товары, купленные онлайн: утверждены правила
- Экспорт IT-услуг из Казахстана превысил 1,1 млрд долларов
- Более 120 млрд тенге выделили аграриям на сельскохозяйственные работы 2027 года
- Правила отбора в космонавты в РК: что изменилось
- Снизить первоначальный взнос для ипотечных программ в 2027 году пообещали в Минпроме
- 13,5 миллиона гектаров земель перераспределили в Казахстане: кому их передали
- Более 900 тысяч тонн удобрений произвели в Казахстане
- Легализация иностранных документов в Казахстане: что сказали в Конституционном суде
- Правительство намерено нарастить промышленную мощь Казахстана
- Более 300 млрд тенге получат казахстанские производители от контрактов в сфере нефтегаза
- Проблему нашли, а помочь некому: Аймагамбетов поднял острый вопрос в школах
- Перестроить работу СЭЗ хотят в Казахстане
- Более тысячи препаратов за девять месяцев: Минздрав ускорил регистрацию лекарств
- Проверка по видеосвязи: казахстанским производителям предлагают упростить сертификацию
- Казахстанские школьники признаны самыми довольными жизнью среди 83 стран
- Бензин будет дорожать? Что изменится после расширения НПЗ в Казахстане
- В Казахстане изменили требования к инклюзивному образованию
- Кто заказал, тот и платит? В Казахстане готовят новые правила для риелторов
- Искусственный интеллект предложил новые правила защиты детей в Казахстане
- Кыргызстан запретит пластиковые пакеты с 2027 года
- Казахстанские ученые разрабатывают препарат из стволовых клеток плаценты и пуповины
- Туман, гололёд и дождь со снегом: прогноз погоды в Караганде и области на 21–22 ноября
- Абоненты в Казахстане жалуются на скрытые платежи за «подарочные» телефоны
- В Казахстане проверят показания всех зарядных станций для электромобилей
- Карагандинская область и Болгария намерены расширять сотрудничество
- На сколько повысят зарплаты медикам, психологам и соцработникам: подготовлен проект
- Казахстан впервые вошел в высший рейтинговый класс в Индексе развития Egov
- Арест счетов и водительские права: важное разъяснение для казахстанцев
- Новые вагоны Stadler вышли на маршруты в Казахстане: сколько стоят билеты и что внутри
- Полиция проверяет трассы Карагандинской области на готовность к снегопадам
- Более 52 тысяч казахстанцев сняли с очереди на жилье от государства: стала известна причина
- Менее трети бытовых отходов перерабатывают в Казахстане
- На проспекте Абдирова в Караганде снова раскопали теплотрассу
- Потеряли работу: как получить выплату с 2027 года
- В Темиртау водитель сел за руль, несмотря на лишение прав
- Как учителям оценивать школьников, использующих ИИ — позиция Минпросвещения Казахстана
- 120 нарушений правил благоустройства выявили за неделю в Темиртау
- Миллиарды не останутся без внимания: в Казахстане обсуждают налог на богатство
- От 12 курсов химиотерапии до 50 километров: житель Топара посвятил ультрамарафон поддержке онкобольных
- «Сарыарка» проиграла со счета 2:0 в чемпионате Казахстана
- Сколько дней казахстанцы отдохнут в декабре 2026 года
- Елисей Горшунов станет игроком карагандинского «Шахтера»
- «Я всё равно найду его могилу»: карагандинка 27 лет ищет пропавшего отца
- iPhone за полцены и бесплатные подарки: казахстанцев предупредили о новой уловке мошенников
- В Караганде, Темиртау и Балхаше действуют неблагоприятные метеоусловия
- Enbek и еще семь онлайн-сервисов Казахстана станут недоступны почти на 4 дня
- За семь лет в Казахстане открыли 625 крупных и средних предприятий
- Более девяти тысяч медалей: чем запомнился 2026 год для спорта Карагандинской области
- В Молодёжном подключают многоквартирные дома к центральному отоплению
- Деньги тем, кто действительно нуждается: сколько казахстанцев добровольно отказались от соцвыплат
- В Каркаралинском районе обновляют дороги
- МВД жестко пресекает езду после лишения прав: 115 арестов за пять дней
- Лучших студентов года наградили в Карагандинской области
- 20 ноября: исторические события, открытия и известные личности
- В Караганде 20 ноября ожидаются дождь и туман
- Специальную пометку для ясновидящих и гадалок в соцсетях введут в Казахстане
- Люди против нейросетей: почему «человеческий» стало словом 2026 года
- СМИ обяжут маркировать официальные ответы госорганов в Казахстане
- Транспортная полиция проводит ОПМ «Пиротехника»
- Ввести новое требование к родителям при передаче своей SIM-карты ребенку намерены в Казахстане
- Полностью завершился ремонт дороги между Осакаровкой и Молодёжным
- Просьба прохожего может обернуться грандиозной аферой
- Казахстан установил единый порядок ответственности за захоронение радиоактивных отходов
- Президент: Наука – общее достояние всего человечества
- В Караганде опередили жалобы на скользкие подземки, постелив специальное покрытие
- Нашли ошибку в Цифровой карте семьи? Минтруда объяснило, куда обращаться
- Расчет налогов для таксистов и курьеров могут пересмотреть в Казахстане
- В Центральном парке Караганды разбирают «амфитеатр», просуществовавший всего четыре года
- Казахстан планирует привлечь 100 тысяч иностранных студентов к 2029 году
- В Казахстане пересмотрят правила казахского языка и подготовят 19 новых словарей
- Карагандинского TikTok-стримера арестовали на пять суток за маты
- На eGov могут запустить сервис для обозначения детских номеров
- В Казахстане построят школы, больницы, аэропорты и электростанции по программе «Народная стройка»
- При Курултае появится Молодежный совет
- Объездную дорогу в Караганде пока оставят без освещения
- Казахстан сделал стратегический выбор в пользу развития человеческого капитала, образования и инноваций – Токаев
- Сенсацией обернулся матч «Сарыарки» с восемью шайбами
- К коррупционерам снисхождения не будет – Токаев
- В Карагандинской области расследуют дело о сексуальной эксплуатации подростков
- Камеры в детских садах предложили сделать обязательными: депутаты требуют усилить защиту детей
- Токаев: Наша стратегическая цель – превратить Казахстан в академический хаб Центральной Азии
- Аким Карагандинской области встретился с призёрами Азиатских и Параазиатских игр
- Токаев возложил особую ответственность за «Народную стройку» на систему высшего образования
- Проверить ответы госорганов казахстанцам в E-otinish требует депутат
- Трогать разрешается: выставка ранних работ Сергея Щеголихина открылась в Караганде
- Не только рисунки на теле: в музее Темиртау откроют выставку тату-искусства
- Фотоловушка зафиксировала ночную жизнь барсука в Каркаралы
- Крупная партия электронных сигарет изъята полицией в Караганде
- Повышение МЗП и зарплаты медиков: какие расходы добавили в бюджет Казахстана на 2027-2029 годы
- Трое шахтинцев утонули в реке Есен во время рыбалки
- Из Балхаша в Караганду вертолетом доставили мужчину для срочной операции
- Ответственность за использование нецензурной брани в соцсетях могут ввести в Казахстане
- Убийство женщины в Темиртау: родные рассказали подробности расправы
- Спасатель Карагандинской области завоевал бронзу чемпионата мира по гиревому спорту
- Машинист выжил после удара током, теперь его семья добивается справедливости
- Регистрация в соцсетях до 16 лет: какие платформы не затронут ограничения в Казахстане
- Полицейские задержали подозреваемого в продаже поддельных телефонов в Карагандинской области
- Возрастное ограничение для регистрации в соцсетях могут ввести в Казахстане
- 19 ноября: события Казахстана и мира, памятные даты и известные личности
ОПРОС
- Конечно. Уже ощутимо бьёт по карману;(1477)
- Не почувствовал/а разницы(1427)
Рождественский хит на казахском: новая версия покорила Казнет
Кадры из видео В преддверии Нового года казахстанец решил проверить, как культовая рождественская песня звучала бы на казахском языке. Композиция вызвала восторг у пользователей сети, передает Tengri Life.
Казахстанский блогер и музыкант Досымхан Нормат опубликовал в Instagram ролик, где перевел и исполнил на казахском языке популярную рождественскую песню Майкла Бубле It's Beginning to Look a Lot Like Christmas. Его видео мгновенно обрело популярность, набрав более 400 тысяч просмотров.
Пользователи сети восхитились кавером и написали более 700 восторженных комментариев. Многие отметили не только качество перевода, но и душевную подачу Досымхана, а также его бархатистый тембр голоса, который добавил песне особый колорит.
«Неожиданно очень даже хорош!», «Перевод идеален и что-то начинает нравиться на 8-м прослушивании. Красиво», «Какой у вас голос. Бархат!», «Мурашки», «Это шикарно!», «Хочу эту версию себе в плейлист!», «Давайте развивать казахский язык через песни!» – написали комментаторы.
Досымхан рассказал, что выбрал песню Майкла Бубле, потому что хотел создать что-то новогоднее и атмосферное. По словам музыканта, секрет успеха видео кроется в сочетании нескольких факторов.
«Скоро Новый год, хотелось чего-то новогоднего, поэтому выбрал эту песню. Это хороший и популярный новогодний сингл, который люди слушают на повторе каждый год. Реакция зрителей была разная: кто-то поругал меня за то, что говорю на русском, кто-то за перевод, но в большинстве людям очень зашел этот формат. Видео стало популярным, наверное, из-за трех факторов: это картинка, звук и подача», – отметил автор видео.
Автор видео поделился, что он родился в Узбекистане в 2001 году, но в конце 2008 года его семья переехала в Казахстан.
«К концу 2008-го наша семья решилась на большой шаг – мы переехали из маленького поселка Шаукеншек в Астану. Этот переезд стал для нас настоящим вызовом: все было новым и непривычным, трудности подстерегали на каждом шагу. Но мои родители проявили невероятную силу духа и упорство, чтобы подарить нам, детям, возможность увидеть и познать больше, чем они сами.
В нашей семье четверо детей: старшая сестра, брат, я и младший братишка. Родители сделали все, чтобы мы могли расти и развиваться в большом городе, и за это я им бесконечно благодарен», – рассказал Досымхан.
Вдохновленный их примером, Досымхан в 2023 году сам решился на смелый шаг – переехал в Алматы, чтобы следовать за своими мечтами.
«Алматы – город, который стал для меня символом новых возможностей и смелых мечтаний. Этот шаг стал началом моего собственного пути к мечте, и я с уверенностью смотрю в будущее! К музыке я пришел относительно недавно – всего 5-6 лет назад.
Первые шаги сделал самостоятельно потом начал заниматься вокалом и достиг больших высот. С 2021 года я решился делиться своим творчеством в социальных сетях, и с тех пор многое изменилось. Я вырос как музыкант, стал лучше понимать себя и мир, а еще значительно улучшил свои знания родного языка, особенно в его литературной форме», – поделился блогер.
Музыкант рассказал, что стремится развивать национальную культуру через музыку.
«Я никогда не ставил себе цель быть новатором в переводах песен на казахский язык. Я просто делаю это так, как чувствую, и, к счастью, это находит отклик у людей. Именно эта искренность вдохновляет меня двигаться дальше.
Теперь я не только занимаюсь переводами, но и создаю свои авторские песни. Они уже начинают находить своего слушателя и обретают успех, что невероятно мотивирует меня развиваться и дарить людям музыку, которая идет от самого сердца», – отметил он.
В завершение Досымхан поздравил казахстанцев с наступающим Новым годом.
«Дорогие казахстанцы! Пусть новый год станет для вас временем смелых идей и ярких свершений! Желаю каждому найти свое вдохновение и силы для того, чтобы сделать жизнь насыщенной, а мечты – реальностью. Пусть ваши дороги будут легкими, но ведущими к великим вершинам. Берегите близких, будьте добрыми к себе и миру, а мир ответит тем же. С наступающим!» – заключил он.



vk
facebook
twitter
ok
mail.ru
instagram
youtube

Объявления
Погода
Медиа
Справочник





