Саттар Ерубаев на берегах Невы. Страницы истории

Был странником в литературном мире и кочевником, не находившим постоянного пристанища на просторах от Алма-Аты до Ленинграда. Казалось, время должно было уничтожить следы Саттара Ерубаева. Но и сейчас в Казахстане не иссякает интерес к его творчеству и жизни. Талантливые произведения публициста, критика, сатирика, прозаика получили новое прочтение. Его творчеством плодотворно занимается профессор Т. Какишев. Казахскому классику социалистического реализма посвящены диссертации М. Алтынбековой и Г. Султанбаевой, которая написала и книгу «Саттар Ерубаев - публицист» (Алматы,
2000 г.). Сохранились воспоминания людей, непосредственно общавшихся с «новым казахом» - так называли они своего товарища за страстное стремление к обустройству пролетарского государства. Уже после смерти С. Ерубаев стал
первым лауреатом премии Ленинского комсомола в Казахстане (1966 г.), был удостоен премии имени Николая Островского в честь 50-летия комсомола (1968 г.). Его имя увековечено на Всесоюзной доске памяти. В честь С. Ерубаева в г. Караганде названа улица, в г. Туркестане - школа-интернат, где осенью 2004 г.
был открыт и памятник.

Выступая в Туркестане на научно-теоретической конференции, посвященной 90-летию со дня рождения С. Ерубаева, профессор Т. Какишев отметил: «Еще в 1952 г. нами опубликован сборник произведений Саттара с предисловием. Его труды многократно переиздавались, но архивных исследований, заметных находок
нет. Выпадает ленинградский период его жизни - годы учебы в институте и аспирантуре. Утрачены его дипломная работа и диссертация. Произведения ленинградского цикла не собраны». Опуская известные подробности жизни и творчества нашего земляка, сосредоточим внимание на неизвестных фактах.

Саттар Аскарович Ерубаев родился на территории совхоза «Арыс» Отрарского района Южно-Казахстанской области. Воспитывался в детском доме. В дальнейшем - работник райкома комсомола в г. Туркестане. Окончил подготовительные курсы при Наркомпросе Казахской АССР и был направлен на учебу в Ленинградский институт лингвистики и истории (ЛИЛИ), располагавшийся тогда на Университетской набережной, дом 11.

Отъезд на учебу состоялся якобы в 1930 г. Однако документы архивов ЛИЛИ
говорят другое: С.А. Ерубаев зачислен в институт в 1931 г. сразу на второй курс. 16 июня 1931 г. Директор "ЛИЛИ Г. Быков подписал приказ N 46. Отмечено, что осенний набор студентов и аспирантов должен пройти качественно. По разнарядке необходимо, чтобы 80% поступивших имели рабочее, батрацкое и колхозное происхождение и на 60% представляли комсомол. Комиссия во главе с С. Миляевым приступила к работе 20 июня. И уже в приказе N 48 от 21 июня
1931 г. значится: «Тов. Ерубаева СО. (ошибочно отчество писали Оскарович. - Авт.) с нового учебного года зачислить в число студентов Восточно-Европейского отделения». В те годы структурное построение учебного заведения периодически менялось. В приказах ЛИЛИ N 118 от 4 декабря и N 132 от 27 декабря 1931 г. Ерубаев числится студентом 2 курса редакционно-издательского
отделения (РИО). Руководил им профессор А.Е. Плотников. Саттару за пропуски четырех академических часов в ноябре приказами были объявлены выговоры.

Другой ценный для биографии С. Ерубаева документ находится в деле, содержащем списки студентов за 1931 г. Подтверждается дата поступления Саттара в ЛИЛИ - именно 21 июня 1931 г. Далее - новые разночтения. С. Ерубаев записан как студент отделения языковедения. А самое главное и очень важное – годом рождения казахского публициста указывается 1913-й, а не 1914-й, как повсеместно пишут его биографы. Сохранился и лицевой счет студента 2 курса С.А. Ерубаева. На стипендию он зачислен с 1 сентября 1931 г. (80 рублей). В декабре с него удержано за питание в институтской столовой по талонам 25 руб. Другие расходы - подписка на заем и оплату комнаты в общежитии. Пропуском на право входа в общежитие служила зачетная книжка. На ее развороте вклеена
фотография и стоит штамп коменданта. Например, поступивший вместе с
Саттаром на 2 курс РИО бывший студент ДальГУ Г.Н. Мустафетов обосновался в общежитии N 1, комната N 61, и имел право проживания до 1 июля 1933 г. Место проживания самого Саттара в студенческом городке не обнаружено.

Обучение в ЛИЛИ – переломный момент в биографии Саттара Ерубаева. Его уховное развитие шло параллельно многим социальным и политическим проблемам в стране. В институте менялась система обучения, внедрялся ударно-лабораторный метод преподавания. Будущих редакторов разделили на две бригады. Одной руководила В.Е. Поплавская, другой - С.А. Ерубаев. Руководитель бригады, бригадир, ежедневно вел дневник, в который вносил сведения о дисциплине, успеваемости, подписке на заем и газеты, взятых обязательствах, партийной учебе и т.д.
Каждой бригаде учебный кабинет печати сформировал задание по изучению разделов «Фельетон и очерк», «Колхозно-совхозная печать», «Фабрично-заводская печать», «Антирелигиозная печать». Бригадир следил и за ходом полиграфической практики в программе обучения 2 курса. Она проходила в помещениях Печатного
двора, литографии им. Томского и типографии им. Федорова. Оперативному руководству учебного процесса адресовала все материалы стенгазета РИО «За кадры печати» (редактор Федоров, заместитель Е. Антоненко). Ряд исследователей утверждают, что Саттар Ерубаев входил в состав редколлегии многотиражной газете ЛИЛИ «За пролетарские кадры». Студенческий печатный орган дебютировал 7 ноября 1931 г. и просуществовал до 2 июня 1936 г. Всего вышло 104 номера. Здесь печатались поэты-студенты Всеволод Азаров, Николай Кондор, Ким Казарцев и сокурсник Саттара - Ахмед Ахундов. Газету одно время редактировала М.И. Слуцкер, также однокурсница Ерубаева.

Впервые имя С. Ерубаева упоминается в многотиражке 17 апреля 1932 г. Д. Марк поместил заметку «Использовать опыт ударных бригад», в которой пишет: «Успешное окончание учебного года, прошедшего в ожесточенной борьбе с право-
оппортунистическими и буржуазными теорийками, с троцкистской контрабандой и гнилым либерализмом, было обеспечено тем, что вся масса студентов включилась в ударные бригады, в соцсоревнование. Сталинские эстафеты подводят итог годичной работы... Бригада Ерубаева (2 курс РИО), ежедневно поднимая вопрос об опаздывающих и прогульщиках, добилась ликвидации прогулов и опозданий...».
Представляет интерес и журналистская практика Саттара. В 1932 г. студентов на 20 дней распределили в редакции газет, в сектор печати Ленинградского обкома партии, в ЛенГИЗ, в редакцию журнала «Резец». Несколько человек уехали на периферию, два студента (Б.А. Семенов и В.П. Пахомов) командированы на родину Саттара - в Казахстан, в редакцию газеты «Ленинская смена». Где непосредственно проходил практику Ерубаев, а также количество опубликованных им необходимых для подтверждения своей квалификации материалов - еще предстоит узнать. Без сомнения, в ленинградский период своей жизни Саттар познакомился с рядом писателей и поэтов. При газете «За пролетарские кадры» действовали литературный сектор и литературный кружок. Поэтической секцией руководил Лихарев, секцией прозы - В. Каверин. 4 ноября 1932 г. в ЛИЛИ широко отметили 15-летие советской литературы. Перед студентами выступили В. Рождественский, А. Гитович, А. Прокофьев, Н. Браун. Литературное отделение приступило к формированию первого литературно-художественного сборника. В 30-е годы в Ленинграде, как и по всей стране, активно выявляли противников советского строя, людей, скрывающих свое буржуазное прошлое. 20 мая 1933 г. студенты В.К. Радаев и С. Ерубаев в многотиражке публикуют дежурную зарисовку
«Классовому врагу не место в институте». Авторы требуют повысить политическую бдительность в студенческой среде.

По уставу ЛИЛИ срок обучения на редакционно-издательском отделении длился 3 года. Весной 1933 г. группа Саттара Ерубаева отлично провела экзаменационную сессию и вышла на одно из первых мест по успеваемости. 29 марта 1933 г. приказ N 29 обязывал «осуществить выпуск студентов-редиздатчиков литературного отделения ЛИФЛИ (уже переименовали. - Авт.) в количестве 32 человек к 1 июля 1933 г. Заведующему отделением А.А. Аникину определить темы дипломных работ и закрепить за каждым студентом руководителя. Отделу кадров обеспечить распределение выпускников по регионам». В качестве руководителей
дипломных работ утверждены профессора П.Н. Медведев и Н.К. Пиксанов. Тема дипломной работы С. Ерубаева «Русский неоромантизм и казахская национальная литература». Руководитель - П. Медведев.

Однако процесс подготовки к защите шел вяло. Радаев и Ерубаев обеспокоены таким положением дел. 4 июля 1933 г. в многотиражке появляется их совместная публикация «Редиздатчики не подготовили дипломных работ к сроку». Представление к защите затянулось. И только 13 августа 1933 г. появился приказ N 85: считать окончившими институт 29 студентов редакционно-издатель-
ского цикла литературного отделения. Выпускникам вручили дипломы ЛИФЛИ, они освоили 27 дисциплин политического, теоретического и военного профиля. Наиболее важными считались: «Печать в социалистическом строительстве», «Оформление производственной печати», «Редакционно-издательское дело». Многие выпускники, друзья Саттара, достигли в дальнейшем довольно высокого уровня на профессиональной стезе. В первую очередь надо упомянуть Д.Ф. Краминова - военного корреспондента, журналиста-международника, «правдиста», автора десятка книг. А.И. Колосков посвятил себя изучению творческих связей В.
Маяковского. Как доцент, преподаватель Крымского госуниверситета известен В.Н. Злобин. Г. Мустафетов вернулся на Дальний Восток, специализировался на изучении китайской поэзии. В. Радаев, с которым Саттар сотрудничал в многотиражке, обосновался в Мордовии, записывал и собирал легенды и предания мордовского края. Прослеживаются тонкие линии судеб и других выпускников
1933 г. А это значит, что может начаться новый этап познания судьбы самого Саттара Ерубаева при изучении мемуаров его друзей и сокурсников.

Бытует спорное утверждение, что по окончании ЛИФЛИ С. Ерубаев был оставлен для занятий в аспирантуре. Однако документально этот факт не подтверждается. В списке набора аспирантов 1933 г. по историческому, языковедческому и литературному отделениям Ерубаева нет. В списке студентов, поступивших в ЛИЛИ-ЛИФЛИ осенью 1931 г., против его фамилии указано: по приказу N 85 от 13 августа 1933 г. Считать окончившим институт. Ерубаев вернулся в Казахстан, где работал в редакциях газет «Лениншил жас» и «Ленинская смена», публиковался в республиканской газете «Социалды Казакстан». Он стал одним из первых лекторов, читающих лекции по вопросам марксизма-ленинизма и философии на русском и казахском языках. В феврале 1934 г. С. Ерубаева привлекли в ряды составителей и переводчиков учебных пособий для начальных и средних школ.
Но его душа тянулась к музыкальной культуре, народному творчеству, что
едва не привело Саттара на должность директора казахского театра.

С июля 1934-го по май 1935 года С. Ерубаев - в Караганде. Работает заместителем ответредактора городской газеты «Караганды пролетариаты», печатается в «Большевистской кочегарке». Здесь он написал и опубликовал ряд новелл, очерков, стихов, пародий и фельетонов. Среди них: «Баллада о трех шахтерах», «Встреча с радостью», «Шахтком, который не признает казахский язык», «Случай в ауле мышей» и т.д. Занимается литературными переводами В. Маяковского, И. Эренбурга, японского писателя Ф. Сейкици, немецких антифашистов С. Глесса, П. Байскоффа, В. Шенштедта. В Караганде Ерубаев
задумал киносценарий о шахтерах, начал главный труд своей короткой жизни - роман «Мои ровесники», который впоследствии неоднократно выходил в русском переводе. Творческий потенциал Саттара Ерубаева особенно раскрылся в 1933-1937 гг. В этот период появились 10 его стихотворений, 5 очерков, 15 сатирических зарисовок, 8 новелл и баллад. Он принимал активное участие в подготовке и проведении I съезда писателей Казахстана (1934 г.) и стал членом Союза писателей СССР. Саттар Ерубаев имел постоянные творческие связи с ленинградской творческой средой. Так, он перевел на казахский язык рассказы
ленинградцев Н. Чуковского «Герои Сары-Арки» и Ю. Берзина «Короткая история жизни Сексембая», которые вместе с поэтом А. Гитовичем побывали в Караганде в июне 1935 г. В сентябре 1935 г. Ерубаев поступил в аспирантуру ЛИФЛИ. 26 октября, к 15 годовщине образования Советского Казахстана, многотиражная
газета «За пролетарские кадры» посвятила юбилейному событию спецполосу, на которой выступили аспиранты-прозаики Б.А. Шалабаев, М.К. Каратаев и поэт Т. Жароков со своим стихотворением «Где Казмедь, Коунрад, Балхаш...». В газете отмечается, что в ЛИФЛИ на лингвистическом и литературном отделениях в аспирантуре обучаются 6 казахов. Позднее известный литературовед М. Каратаев вспоминал, что в аспирантуре обучались О. Агибаев, К. Бекенов, X. Есенжанов.
Вскоре после начала занятий в аспирантуре Саттар заболел, около месяца пролежал в больнице на Васильевском острове. Врачи посоветовали ему сменить климат, вернуться на родину.

В Алма-Ате, несмотря на болезнь, Саттар старался вести активную жизнь. Был утвержден доцентом кафедры казахской литературы Казахского педагогического института, руководил литкружком факультета. В соавторстве с М. Жангалиным подготовил «Литературную хрестоматию» для казахских школ. 2 июня 1937 г. Саттар Ерубаев скончался в алма-атинском тубдиспансере. Через два года был издан его неоконченный роман «Мои ровесники» на казахском языке. На наш взгляд, архивные находки относительно учебы С. Ерубаева в Ленинграде могут пополниться. 21 августа 1937 г. на базе литературного и лингвистического факультетов ЛИФЛИ был сформирован филологический факультет ЛГУ. В университет передан архив ЛИФЛИ, который с годами был, вероятно, частично утрачен. Например, на 9 января 1959 г. упоминается только 1926 личных дел бывших преподавателей и студентов ЛИФЛИ. Фамилии С. Ерубаева здесь нет, как, впрочем, и еще десятка его сокурсников. На очереди - тщательное изучение материалов архива филфака Санкт-Петербургского госуниверситета.

Своеобразная ревизия документов ЦГАЛИ привела к довольно неожиданным находкам
из жизни некоторых знаменитых казахстанцев, с которыми, вероятно, мог быть знаком Саттар Ерубаев. Любимый в Казахстане композитор А.К. Жубанов в 1929-1932 гг. учился в Ленинградском музыкальном техникуме им. Глинки и в консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова. В биографии А.К. Жубанова до сих пор не отражены данные, что с 15 марта по 1 сентября 1931 г. он состоял ассистентом ЛИЛИ. Сегодня этот факт впервые вводится в научный оборот.
На 2 курсе ЛИЛИ (факультет неизвестен) с 1 сентября 1931 г. в списке
студентов числится М.А. Асфандиярова со стипендией в 75 рублей, направленная из г. Уральска. На музыкально-краеведческом отделении ЛИЛИ по 1 января 1931 г. числился М.М. Мустафин. Ахмет Муканович Муканов, 1907 г.р., посещал
занятия на языковедческом отделении ЛИЛИ по 1 января 1933 г. Будущий
народный писатель Казахской ССР, академик, Герой Социалистического Труда Габит Махмудович Мусрепов принят в ЛИЛИ 6 сентября 1930 г. По семейным обстоятельствам обучение не получилось. В приказе от 10 апреля 1931 г. читаем: «Мусрепова Г. М., числящегося по Восточному отделению, но фактически не посещающего занятия в указанном отделении, исключить из состава института». Данный документ впервые цитируется в научных целях.

Сохранился лицевой счет аспиранта ЛИФЛИ поэта Таира Жарокова. В аспирантуру он поступил 1 октября 1934 г., на литературный факультет. Стипендия аспиранта 200 руб. По приказу от 1 июля 1936 г. Таир Жароков отчислен из аспирантуры по собственному желанию. Мотивация понятна - поэт хотел писать стихи, а не заниматься научно-исследовательской работой, «в связи с отсутствием способностей».
Таким образом, сведения в Краткой энциклопедии Казахской ССР (т. 4, с. 236)
о том, что Т. Жароков завершил обучение в аспирантуре в 1935 г., следует
считать ошибочными. Научным руководителем аспиранта Б.А. Шалабаева был утвержден профессор В.А. Десницкий, знаток литературы XVIII века.
Очень часто в архивных материалах встречается фамилия М.К. Каратаева - члена Союза писателей Казахстана с 1934 г., впоследствии лауреата Государственной премии Казахской ССР. Он премирован 2 июля 1936 г. «за отличную работу, большую общественную нагрузку и выполнение своего личного плана» денежным вознаграждением в размере стипендии. Газета «За пролетарские кадры» отмечала, что комсорг аспирант М. Каратаев отлично изучил русскую литературу. Оставил Ленинград Мухамеджан Каратаев не по своей воле. В приказе N 120 от 11 октября 1936 г. говорится: «Ввиду назначения тов. Каратаева М.К. ответственным секретарем Союза писателей Казахстана, отчислить его из аспирантуры литературного факультета с правом сдачи в 1937 г. кандидатского минимума на II год обучения и представления диссертации...». Основанием послужили
телеграмма из Алма-Аты и служебная записка заместителя декана, которые
пока обнаружить не удалось. Литературовед М.К. Каратаев сохранил душевную память о встречах на берегах Невы со своим современником Саттаром Ерубаевым.

Ю. Попов,
краеведу
А. ЖАНГОЖИН
Караганда - Санкт-Петербург
Индустриальная Караганда.-2005.-4авг.-С.7