Лента событий
- Как получить лицензию на занятие образовательной деятельностью в Казахстане
- Цены повышаются, когда ждать качества? Министра спросили о мобильных операторах
- Будут ли в Казахстане проводить аудит благотворительных фондов?
- В Караганде прошла торжественная церемония проводов солдат домой
- Новая схема мошенничества: как крадут iPhone и что нужно знать их владельцам
- Стритлифтер из Шахтинска стал чемпионом мира
- Скандал назревает в одном из дворов на проспекте Нуркена Абдирова из-за смещения контейнерной площадки
- Дно паркового озера в Караганде исследуют водолазы
- 80 лет со дня первой плавки казахстанской стали: в Темиртау прошел тематический круглый стол
- Карагандинские учителя и воспитатели представят свои проекты на республиканском конкурсе педагогических идей
- Рыбоводы Казахстана получат поддержку: Мажилис одобрил законопроект
- Пять медалей завоевали карагандинцы на Кубке РК по греко-римской, вольной и женской борьбе
- Борьба с покупкой водительских прав: автошколы отказываются передавать частной компании данные о выпускниках
- В Балхаше продолжается благоустройство набережной озера
- В домах карагандинцев бесплатно устанавливают датчики угарного газа
- Еще один заем на покрытие дефицита бюджета возьмет Казахстан
- Эвтаназия или стерилизация: не все поддерживают поправки для решения проблемы с бродячими собаками в Казахстане
- «Иртыш» проиграл «Сарыарке» в матче чемпионата Казахстана
- Дорога от п. Новостройка до Аксу-Аюлы закрыта для грузового и общественного транспорта
- На что планируют направить изъятые из Нацфонда деньги
- Готовность экстренных служб к зиме проверили в Карагандинской области
- За что оштрафовали авиакомпании на 44 млн тенге в Казахстане
- Кредитный рейтинг: новая услуга появилась в eGov
- Ерлан Карин: Число вышедших из казахстанского гражданства с 2019 года уменьшилось более чем в 16 раз
- Медианный доход будут рассчитывать на основе Цифровой карты семьи
- Ещё одно ДТП произошло возле Темиртау
- Трудных детей в Казахстане будут определять в военно-патриотические клубы
- Сенат вернул в Мажилис законопроект «О республиканском бюджете на 2025 – 2027 годы»
- Как защититься от грабителей в подъезде: советы от полиции
- Количество контрактов с казахстанскими товаропроизводителями выросло на 55%
- О самочувствии выживших в ДТП водителей грузовиков рассказали врачи Карагандинской области
- Более 50 балхашцев нашли работу благодаря передвижному пункту по трудоустройству
- Налогоплательщики Карагандинской области задолжали государству 25 миллиардов тенге
- Серийного автовора задержали в Караганде
- Ярмарка вакансий: более 800 рабочих мест предложат карагандинцам
- Персональная выставка Бекена Мукушева действует в карагандинском музее ИЗО
- Браконьера с рыбой и сетями задержали на озере Балхаш
- Карагандинская область укрепляет международное сотрудничество в здравоохранении
- Фейк о тигре, разгуливающем по городу, напугал жителей Темиртау
- Какой сегодня праздник: 21 ноября
- ДТП с участием двух грузовых машин произошло на трассе Караганда — Астана
- Новый мощный циклон обрушится на Казахстан
- Возвращение метели прогнозируют в Карагандинской области
- На самом деле всех будут отслеживать ― эксперт об отмене 4-го этапа всеобщего декларирования
- Повысить стоимость школьного питания поручил Бектенов
- Будут ли декларации госслужащих публичными
- Новая уловка: теперь мошенники в Казахстане притворяются сотрудниками АФМ
- В Караганде обсудили влияние инновационных технологий на развитие музыкального и художественного образования
- Как перевод времени влияет на здоровье казахстанцев – мнение ученого
- «Предотвратят насилие»: установить камеры в жилых помещениях социальных центров предложили в Казахстане
- Популярность туристического кластера Балхаша ежегодно набирает обороты
- Почему планы Казахстана о лидерстве в воздушных перевозках оказались заоблачными, рассказал эксперт
- 160 млн тенге направят на исследование влияния перевода часов на казахстанцев
- От профессии к карьере: Форум рабочих специальностей пройдёт в Караганде
- Сколько казахстанцев находятся в сложной жизненной ситуации и получают АСП
- Случаев жестокого обращения с животными в государственных цирках не было – Минкульт
- В Карагандинской области почти тысяча человек признаны банкротами
- В Казахстане начала работу система распознавания лиц
- 6 золотых медалей по карате-до привезли жители Сарани с Гоа
- Изменились правила проведения конкурса для перевозчиков по межобластным сообщениям
- Какие средства и инструменты нужно возить зимой в машине
- В Караганде на грант акима открыли кабинет поддержки инклюзии
- Генпрокуратура выступила с требованием о правах детей в Казахстане
- Открытие мемориального камня в честь 100-летнего юбилея Сагадата Нурмагамбетова
- С заботой о детях: Казахстан реализует международные обязательства по правам ребенка
- Какие изменения будут внесены в Налоговый кодекс в 2026 году
- Найти силы и вернуться к обычной жизни: как в Казахстане борются с раком
- Когда планируют ввести лицензирование детсадов в Казахстане
- Со счетом 11:0 закончился матч чемпионата Казахстана
- В Карагандинской области выявлено 99 фактов теневого оборота подакцизной продукции
- В Казахстане изменили порядок прохождения военно-врачебной экспертизы сотрудниками полиции
- В Центральном парке Караганды строят 11-метровый корабль
- Обладатели грантов акима Карагандинской области развивают социальное предпринимательство
- Нацбанк РК предложил новые меры регуляции криптовалют
- В Казахстане отремонтировали больше 540 километров теплосетей
- Карагандинцев приглашают на ежегодный фестиваль польского кино «Висла»
- В Караганде открыли ещё один Центр для людей без определённого места жительства
- Минздрав дал рекомендации казахстанцам по профилактике вируса Марбург
- Очередную несанкционированную свалку выявили в Балхаше
- Мажилис рассмотрит договор о создании Международной организации по русскому языку
- Насколько вырастет стоимость доставки в Казахстане после внедрения новых правил для мопедистов
- Прокуратура Карагандинской области выявила факт пропаганды наркотиков
- Жители Темиртау потратили 800-900 тысяч тенге, ничего не получив взамен
- Устанавливать инфотабло с информацией об автобусах на остановках Караганды не планируют
- Почти 390 млрд тенге получили многодетные семьи в виде пособий
- Участок дороги по улице Толепова перекроют завтра в Караганде
- Работу в сфере межэтнических отношений обсудили в Караганде
- Ключи от новых квартир вручили очередникам в Бухаржырауском районе
- В подземных переходах Караганды теперь не скользко ходить
- Водопроводная авария произошла в Караганде
- Какие данные по активам казахстанцев будет получать Минфин от банков
- Завтра в Карагандинской области проверят электросирены
- Палец застрял в игрушке: годовалого ребенка спасли в Караганде
- За скупку и сбыт похищенного скота привлекли к ответственности жителя Караганды
- Оборот Ozon Казахстан в третьем квартале 2024 года показал рост в 2,3 раза
- Нужно ли пенсионерам сдавать обязательную декларацию
- Квантовая живопись: в карагандинской галерее откроется новая выставка
- В Балхаше проводятся работы по восстановлению фасадов жилых домов
- Какой сегодня праздник: 20 ноября
- В Казахстане начался рост цен на основные продукты питания
- МВД Казахстана сделало важное заявление об аферистах-помогайках
- В Казахстане хотят внедрить новый стандарт питания в школах
- Фестиваль детского творчества прошел в Караганде
- Поправки в Санитарные правила определили деятельность крематориев и колумбариев в Казахстане
- Установлены размеры компенсаций за врачебные ошибки в Казахстане
- В Балхаше активно развивается предпринимательство
- Казахстанцы снимают больше денег в банкоматах: насколько вырос объем наличности в стране
- Казахстанцев привлекают к ответственности за курение кальяна
- 172 браконьера выявила полиция за месяц в Карагандинской области
- Карагандинцы жалуются на отсутствие асфальта на дороге
- Медработников Казахстана наказали за условия хранения таблеток и психоактивных веществ
- Школьники Караганды изображали из себя солдат, принцесс и пионеров
- В Балхаше оказывают адресную социальную помощь жителям региона
- Почему в Казахстане не работает практика раздельного сбора мусора
- Махр официально приравняли к калыму в Казахстане
- Новая инсталляция появилась в Доме культуры Караганды
- О новом виде мошенничества предупредили казахстанцев
- Растут как на дрожжах: кого обогатят новые тарифы на комуслуги?
- В Карагандинской области заработает новое производство
- Искусственный интеллект и музыка помогут развивать креативность детей шахтерского региона
- Скорую помощь оснастят видеорегистратором
- Скрытая угроза: что нашли эксперты в магазинах Казахстана
- Что делают для снижения потерь тепла в Шахтинске
- Казахстанские фермеры смогут продать излишки своего зерна государственному оператору
- Мы должны поддерживать настоящих героев труда ― Бектенов о популяризации рабочих профессий
- Акимат направил досудебную претензию подрядчику, который устанавливал электроподъемники в Караганде
- Что мешает казахстанцам разбогатеть, рассказал эксперт
- Комплексное тестирование для поступления в магистратуру началось в Казахстане
- Бесплатная путевка в санаторий: кому из казахстанцев она положена
- Карагандинский студент колледжа примет участие в мировом этапе конкурса EuroSkills в Дании
- Водители мопедов теперь обязаны получить водительское удостоверение категории А1
- Спасатель из Караганды стал серебряным призером Кубка мира по гиревому спорту
- Застройщики будут сдавать жилье в эксплуатацию по-новому: что изменилось
- 1,7 млн школьников обеспечены бесплатным питанием в РК
- Правила ввоза автомобилей изменятся в Казахстане с декабря
- Дроппер из Караганды оказалась причастна к обману акмолинки
- В правительстве сделали заявление о едином часовом поясе
- Свыше тысячи километров железной дороги построят в Казахстане до 2027 года
- 60 охотников с ловчими птицами соревновались за звание лучшего беркутчи в Карагандинской области
- Казахстанцев освободят от сдачи деклараций: кого это коснется
- Будут ли неработающим женщинам выплачивать пособие на рождение ребенка в 2025 году
- Мужчина погиб в Караганде, отравившись угарным газом во время пожара
- Как снижают долю NEET-молодёжи в Карагандинской области
- В Караганде откроется персональная выставка работ Бекена Мукушева
- Полицейские раскрыли серию краж скота в Карагандинской области
- Какой сегодня праздник: 19 ноября
- Когда казахстанцев начнут штрафовать за превышение скорости на загородных трассах
- Новый дизайн тенге вызвал скандал: почему вмешалась политика
- Новую программу воспитательной работы в школах обсудили в Акорде
- Выезд на работу за границу: в Казахстане введут новые правила
- Социальные выплаты из ГФСС в связи с потерей работы получили свыше 256 тысяч человек
- Новые ограничения для грузового транспорта в весенне-летний период введены в Казахстане
- Юные журналисты Балхаша создают и выпускают в эфир городского телеканала собственные познавательные передачи
- Какой будет зима в Казахстане: прогноз синоптиков
- С нового года казахстанцев при въезде в Россию ждет сюрприз
- Казахстанцы смогут бесплатно звонить еще по одному номеру
- Только 53% родителей довольны качеством питания в государственных школах Казахстана
- Болату Ыбыраеву исполнилось 70 лет: в Караганде состоялась встреча с актером
- Казахстан назвали одной из стран с самым дешевым интернетом
- В Казахстане более 170 тысяч человек ограничили себя в азартных играх
- По программе «Болашак» можно будет отучиться на бакалавра
- 15 медучреждений построят в Бухаржырауском районе по нацпроекту «Модернизация сельского здравоохранения»
- В Караганде прошел фестиваль SAMGA FEST – 2024
- Институт коневодства появится в Казахстане
- Казахстанские фермеры с 2025 года не будут получать субсидии
- Будет ли массовая пролонгация кредитов для фермеров – ответ Минсельхоза
- Борьба с финансовыми пирамидами проводится в Карагандинской области
- Криминальный дуэт, подозреваемый в грабеже и кражах, задержан в Караганде
- Как поддерживают социальное предпринимательство в Карагандинской области
- Ребёнок упал в открытый колодец в Караганде
- Карагандинские туристы добились компенсации за задержку рейса
- Заболеваемость ВИЧ снижается в Карагандинской области
- В Балхаше активно проводятся работы по благоустройству
- Восстановлен прямой железнодорожный маршрут из России в Казахстан
- В Карагандинской области продолжается обеспечение сельских жителей питьевой водой
- «Сарыарка» в серии буллитов переиграла «Торпедо»
- Всемирный день недоношенных детей отметили в Караганде
- Казахстанцы будут проходить новые виды бесплатных скринингов
- Музыкальный спектакль о Таттимбете поставили в Караганде
- Число работников опеки кратно увеличат в Казахстане. Их зарплаты повысят
- В Казахстане лицам с инвалидностью сократят сроки замены колясок и обеспечат бесплатной ортопедической обувью
- В Караганде пытаются стабилизировать цены на картофель, гречку и подсолнечное масло
- В Караганде стартует республиканский турнир по боксу на призы Серика Сапиева
- В Казахстане запретят продажи 43 вида продукции
- Золото и две бронзы завоевали карагандинцы на чемпионате мира по тогызкумалаку
- В одной из поликлиник Караганды появился цифровой рентгенографический аппарат
- В Казахстане в этом году для учащихся двери распахнули 106 новых школ
- Мусоровоз провалился колесом в открытый люк в Караганде
- Теплый ноябрь: фестиваль AUTUMNsphere прошёл в Караганде
- «Стройка века»: открытие участков дороги по проспекту Металлургов в Темиртау вновь перенесли
- Раздающего пощечины учителя сняли на видео в Караганде
- Могут ли запретить онлайн-кредиты в Казахстане
- Вечер джаза и эстрады с Гульзар Габдрахман в Караганде
- Телевидение и радио не будут работать в Казахстане 21 ноября
- В МВД озвучили итоги внеплановой операции «Дәрмек»
- Несмотря на снег и мороз, в Караганде посадят 5000 деревьев
- На трассе Караганда — Балхаш открыли для движения еще один участок дороги
- Какой сегодня праздник: 18 ноября
ОПРОС
- Да. Делают очень хорошо;(294)
- Доволен/на качеством, но мешают постоянные пробки;(42)
- Нет. Сразу видно, что делают плохо - через пару лет будут перекладывать;(258)
- Сколько ни делай - толку не будет. Только деньги на ветер.(33)
Больше 40 лет ждем: карагандинские пловцы срочно нуждаются в новом бассейне
Фото: Айжан НыгметжанКарагандинские спортсмены, занимающиеся водными видами спорта просят у руководства области полноценный пятидесятиметровый бассейн, отвечающий международным стандартам. Помимо этого в регионе не хватает более 70 бассейнов длиною 25 метров. Сколько денег нужно на строительство нового объекта и что говорит аким области по этому поводу, в материале корреспондента BaigeNews.kz.
Плавательный бассейн в Караганде был самым первым в Казахстане. Этот объект появился в городе с открытием Дворца спорта им. Нуркена Абдирова в 1958 году. Тогда он соответствовал всем нормам. Но с тех пор прошло 65 лет. Сейчас все республиканские и международные соревнования проходят в пятидесятиметровых бассейнах, то есть в чашах олимпийского стандарта.
При этом важно отметить, что в регионе очень много пловцов. В 2022 году в Карагандинской области водными видами спорта занимались 1 205 человек, а в 2023 году 1 274 спортсмена. Это только в государственных спортивных школах, где дети занимаются бесплатно. Помимо этого есть еще платные секции.Так что спрос и потребность в бассейнах здесь большая.
"Потребность составлена согласно СНиП РК 3.01-2013 на 1 тысячу человек общего пользования 20-25 кв.м зеркала воды. Небоходимсоть для населения области составляет - 28 345 кв. зеркал воды. Факический имеется – 7011 кв. м зеркал воды, допонительная потребность крытых плавательных бассейнов составляет – 21 334 кв.м зеркал воды, это 73 единиц 25-метровых бассейнов", - сообщили в Управлении физической культуры и спорта Карагандинской области.
Получается на данный момент область покрывает только четверть всей потребности. И тут речь идет только про 25-метровые бассейны. При этом 50-метрового бассейна карагандинские спортсмены ждут вот уже более 40 лет.
"Эта проблема стоит уже очень давно. Было начато строительство 50-метрового бассейна, который обещали сдать еще в 1980 году, но потом его заморозили из-за нехватки средств. В конце концов, это здание передали церкви Грейс. Потом было начато строительство бассейна на Юго-Востоке Караганды, в одном из зданий КарГУ. Но его тоже заморозили, так и не достроив бассейн. И мы всё ждём, когда наконец эта проблема решится, но пока никаких сдвигов нет. Я неоднократно поднимала этот вопрос после наших успешных выступлений на международных соревнованиях. Нам ведь устраивают встречи и брифинги, где постоянно этот вопрос звучит, но пока дело с мёртвой точки не сдвигается", - говорит Заслуженный тренер РК Наталья Манохина.
Наталья Манохина за свою почти пятидесятилетнюю карьеру воспитала сотни спортсменов-пловцов. А с 2007 года начала работать со спортсменами с ограниченными возможностями. Сейчас она тренирует паралимпийцев. Среди ее подопечных есть первая в Казахстане Чемпионка мира по параплаванию, мастер спорта международного класса Наталья Звягинцева.
"В плавание пришла в 2009 году, вот уже 14 год занимаюсь. Сейчас мне 47 лет. Люблю плавать. Но в нашем бассейне для инвалидов нет условий. Я - колясочница, и меня поднимают на руках до второго этажа. Потому что нет приспособлений для того, чтобы облегчить это положение. Поэтому меня ребята поднимают. Всегда ищем ребят, которые бы помогли мне. Это очень тяжело. Что касается самого бассейна и подготовки к соревнованиям, с этим у нас тоже проблемы. Потому что все крупные соревнования проходят в 50-метровый бассейнах, а у нас он 25-метровый. Очень тяжело потом с 25-метрового приходить на старт сразу на полтинник. Да и дорожек у нас мало, потому как желающих поплавать очень много. Иногда приходится ютиться нам всем на одной дорожке. А ведь помимо нас есть же прыжки в воду, водное поло. Мы все в одном бассейне тренируемся. Нам очень нужен 50-метровый бассейн, потому что все соревнования проходят на таких. Мы перед соревнованиями не всегда можем позволить себе проходить сборы в других городах. И приходим уже на старт без растяжки и разминки на 50-метровом бассейне", - говорит Наталья Звягинцева.
Школа инвалидного спорта в Караганде начала развиваться в 2003 году. За 20 лет в регионе появились множество чемпионов и призеров международных соревнований. Несмотря на нехватку бассейнов, представители водных видов спорта показывают хорошие результаты. Но эти результаты могли быть еще лучше, если бы были созданы все условия, говорит парапловец, мастер спорта международного класса, серебряный призер ІІІ Азиатских игр Сергей Кинах.
"Я занимаюсь олимпийским спортом спорте с 15 лет, уже 16 лет получается. Мы нуждаемся в 50-метровом бассейне. Во-первых, это совсем другая работа, то есть другая длина. Можно плавать без поворота. А у нас мало того, что бассейн короткий, плюс еще дорожек мало, а людей много. Я тренируюсь пять дней в неделю по два часа. Но кроме нашего есть и другие виды спорта, поэтому тренируемся строго в определенное время. Часто бывает такое, что у нас сборов, которые должны проходить перед соревнованиями на 50-метровом бассейне попросту не бывает. Все это из-за отсутствия такого бассейна в городе. И поэтому когда мы едем на какие-то турниры международные или республиканские, чувствуем большую разницу в подготовке. Нам тяжелее плыть и дышать, поэтому тяжело адаптируемся. Хотелось бы и нам такого бассейна. Это же благотворно повлияет на развитие массового спорта. И мы с завистью смотрим на большие бассейны в других городах, там группы большие приходят и занимаются полноценно. А мы давно ждем своего такого сооружения", - говорит Сергей Кинах.
Каждый раз после крупных соревнований, когда проходит чествование победителей, призеров и чемпионов по водным видам спорта поздравляет руководство области и города. И каждый раз на пресс-конференциях спортсмены, и тренеры поднимают этот вопрос. Но пока толку мало, говорят парапловцы.
"Плавание в нашем 25-метровом бассейне и 50-метровом это две большие разницы. Представьте, что вы футболистов тренируете всё время в зале, а на игру выпускаете на большое поле. И как они себя будут чувствовать? Примерно то же самое и с нашими пловцами происходит, потому что работа совсем другая. На паралимпийских играх в 2020 году в Токио, у нас девочка заняла 7-е место. Только из-за того, что она во время старта очень глубоко ушла под воду. А почему? Потому что наши тумбочки не соответствуют международным стандартам. И хотя мы перед соревнованиями много отрабатывали во время сбора старт, но всё равно вот этого навыка не хватило. Она проиграла старт и потом всю дистанцию догоняла, а вторую половину она проплыла лучше троих спортсменов. То есть она могла быть если и не третьей, то хотя бы четвертой на паралимпийских играх", - говорит тренер Наталья Манохина.
Эта проблема касается не только парапловцов, но в целом всех, кто занимается водными видами спорта в Караганде. Например, спортсменам по прыжкам в воду приходится делить бассейн одновременно с ватерполистами. Несмотря на то, что водное сооружение и так маленькое, его делят на две части во время тренировок.
"Нам приходится делиться бассейном с водным поло. Нам в основном, конечно, нужна глубокая часть. Но все же в таких условиях очень сложно работать. Потому что мы свои голоса упорно надрываем, и дети нас практически не слышат. Так как на второй части бассейна все время слышны свистки тренеров водного поло. Но они тоже тренируются, ничего мы не можем сказать друг другу. А стоять прямо у борта мы тоже не можем, потому что до конца тренировок я вся мокрая буду. И других условий просто нет, потому что у нас один спортивный бассейн, который более или менее соответствует каким-то стандартам", - говорит тренер по прыжкам в воду Наталья Серова.
Параметры карагандинского бассейна не полностью соответствуют международным стандартам. Особенно по прыжкам в воду. Ведь эти требования давно устарели. Наталья Серова сама с 7 лет занималась прыжками в воду в этом же бассейне. И за это время оборудование не менялось вовсе.
"Наши трамплины и вышки соответствуют международным стандартам, но они не соответствуют тем параметрам, при которых проходят соревнования. Взять ту же вышку. Вот здесь у нас высота 7 метров. А ребята на соревнованиях прыгают с 10 метров. А нам практически здесь её ставить некуда. А когда едем в Алматы или Астану, нашим ребятам приходится переносить прыжки с 7 метров на 10-ку. Для детей это тоже страх и стресс. Ну а куда деваться? Потому что по международным правилам они должны прыгать 10 метров. Нам приходится просто в этих условиях тренироваться, потому что другого ничего нам предложить нигде не могут. У нас если есть бассейны, то они только для плавания и мелкие, глубина совсем не такая, какая нужна. У нас же здесь по прыжкам должно быть, как минимум 4 метра. Вот здесь во дворце спорта под семёркой 4 метра, а под десяткой должно быть 5 метров. Но здесь его просто никак невозможно переоборудовать в том плане, что его не углубишь", - говорит Наталья Серова.
Помимо самого бассейна прыгуны в воду должны отрабатывать свои навыки в сухом бассейне и на батутах. Но ни того, ни другого во Дворце спорта нет.
Как говорят все тренеры в один голос, Караганде необходим бассейн международного стандарта. То есть это обязательно должна быть отдельная, поролоновая яма (для сухих тренировок), должны быть 2 бассейна: один соревновательный с трибунами и один разминочный. Пусть даже он будет не 50-метровый, а 25-метровый. Это необходимо для того, чтобы спортсмены могли проводить соревнования самого высокого уровня.
Власти знают об этой проблеме. Но для этого нужны огромные средства, говорит аким Карагандинской области Ермаганбет Булекбаев.
"На самом деле мы проект уже разработали. Но он достаточно дорогостоящий. Для строительства нужно больше 16 миллиардов тенге. Мы долго выбирали место для данного объекта. В итоге рассмотрели место рядом с триатлон-парком. Будем теперь смотреть на возможности бюджета. Так как проект большой, надо сопоставить возможность и желание. Понимаем, что бассейн нужен, но сейчас выделить из областного бюджета 16 миллиардов мы не можем, это достаточно большая сумма. Мы еще изучим этот вопрос", - сказал аким Карагандинской области.
Караганда – единственный крупный город в Казахстане, где нет большого бассейна. Хотя в регионе немало именитых спортсменов. И все они очень ждут и надеются, что в ближайшие годы их мечта сбудется.
Фото и видео: Айжан Ныгметжан.