vk
facebook
twitter
ok
mail.ru
instagram
youtube
Главная
Объявления
Погода
Медиа
Справочник
Лента событий
- Онлайн-мониторинг складов социально значимых продуктов планируют внедрить в Казахстане
- МВД опровергло фейки о «приманках» на дорогах и призвало не распространять ложную информацию
- Караганду украшают флагами ко Дню Независимости
- Легально и нелегально: какие медуслуги доступны мигрантам в Казахстане
- В Караганде Центр развития языков впервые организовал проект «Сөзжасам»
- Очередь в детсады для детей 2–6 лет вдвое сокращена в Казахстане
- В Караганде требование анализа на яйцеглист в детском саду удивило родителей
- Диалог бизнеса и государства: меры поддержки туризма обсудили в Карагандинской области
- Уборка снега в Караганде выполняется в усиленном режиме — акимат Караганды
- Какие районы Караганды получат доступ к газоснабжению в 2026 году
- Сертификат первоначального взноса по региональной ипотеке увеличат до 2,5 млн тенге с 1 января
- Гололёд на трассе: полицейские сопроводили более 600 автомобилей в Карагандинской области
- Выплаты по потере работы: подскочило число подавших заявки казахстанцев
- Ольга Мулевина из Темиртау вышла в полуфинал The Voice of Kazakhstan
- В Темиртау коммунальщики чистят дороги в условиях переменчивой погоды
- Коучей в Казахстане внесут в единый реестр и обяжут сертифицироваться
- Карагандинские школьники активно готовятся к областному этапу конкурса «Тұлпар мініп, ту алған!»
- В Караганде представили нового тренера ФК «Шахтёр» и подписали меморандум по развитию профессионального футбола
- Лучшего историка 2025 года выбрали в Карагандинской области
- МВД предупреждает водителей о рисках выезда в непогоду
- Карагандинец в третий раз стал чемпионом Азии по ММА
- Невнимательность за рулём: в Караганде водители игнорируют знак «Движение направо» на улице Пригородная
- На деле лестница, по документам - 3 комнаты? Конфликт предпринимателей в Караганде
- Поддержка, развитие, будущее: в Балхаше продолжается реализация социальных проектов
- В Карагандинской области из-за непогоды закрыты шесть участков республиканских автодорог
- Спасательное подразделение открыли в Карагандинской области
- В Караганде сгорели два частных дома по улице Космонавтов
- Пресечен незаконный оборот электронных сигарет в Караганде
- «Мемлекеттік тіл – менің тілім»: в Караганде конкурс ко Дню независимости объединил представителей разных этносов
- Стало известно о состоянии пострадавших после взрыва газа в Шетском районе
- О новой схеме мошенничества предупредила казахстанцев Генпрокуратура
- Как будут работать ЦОНы на День Независимости
- Турнир по волейболу прошел среди силовиков в Карагандинской области
- Ликбез за рулём: новая система «Автошкола» не даст получить права без обучения
- Какой сегодня праздник: 15 декабря
Вчера
- 350 км платных дорог в Казахстане временно сделают бесплатными
- Цифровизация авторских прав в Казахстане: учет произведений станет автоматическим
- Более 800 тысяч тенге зарабатывают IT-специалисты в Казахстане
- Минсельхоз Казахстана выделил квоту на тысячу мигрантов для строительства в сёлах
- Почти 70 гидросооружений ремонтируют в Казахстане перед паводками
- Платные дороги в Казахстане принесли 79 млрд тенге в 2025 году
- Есть возможность увеличить доходы библиотек — Минкультуры РК
- Масштабные изменения в «Казахфильме» намечаются в 2026 году
- Где в Казахстане чаще всего меняют фамилии и имена
- Национальный каталог товаров: какие требования предъявили к кассовым аппаратам в магазинах
- Сколько стоят мандарины в городах Казахстана
- Сенат рассмотрит норму о запрете ЛГБТ — Минкультуры Казахстана
- Сколько стоит зимний отдых в Казахстане
- Спорт – творчество – технологии: крупный фиджитал-фестиваль прошёл в Караганде
- Авиаотрасли Казахстана ежегодно требуется более 500 специалистов
- Социально значимые продукты: что Казахстан завозит из-за рубежа
- Насколько выросла доля казахстанских стройматериалов в отрасли
- Около 19 млрд тенге получили частные школы Казахстана – Минфин
- В этом году в Казахстане сдадут почти 20 млн квадратных метров нового жилья
- В Казахстане создали мультфильм о финансовой грамотности
- Новые вагоны Stadler запустят в Казахстане с 2026 года: как выглядит место в плацкарте
13 декабря
- Новый опасный штамм гриппа H3N2 распространяется по миру
- Сколько рецептов на лекарства выдано через «Социальный кошелек»?
- Какие редкие болезни исключили из перечня офранных заболеваний в РК
- К чему приведет отмена невозвратных авиабилетов, рассказали в Минтранспорта
- Более 3 тысяч детей и подростков в Казахстане стали жертвами уголовных правонарушений
- Не дадим ни капли лишней воды – Бектенов предупредил аграриев
- В Казахстане отремонтируют 13 тысяч км автодорог
- Проход через границу ускорен в 6 раз: Минфин завершает цифровизацию таможни
- В Казахстане за незаконное использование воды наложили 70 миллионов тенге штрафов
- Бизнесу Казахстана обещают стабильные кредиты под 12,6%
- Эксперт рассказал, как правильно заводить машину в мороз
- Сырью дали налоговую паузу: в РК меняют правила импорта
- Минздрав массово проверяет стоматологические клиники
- Сборы от платных парковок будут поступать в бюджет
- Зачем холодильники и морозильники возьмут под полный контроль в РК
- Казахстан вошёл в топ стран с самым доступным жильём в мире
- Демпинг и накрутки в тендерах поставили под жёсткий контроль после аудита
- Взрыв газа в Шетском районе унес жизни двоих человек, одиннадцать пострадали
- В Казахстане планируют продлить пилотный проект «такс фри» в 2026 году
- Новая эпоха управления ЖКХ: Казахстан делает ставку на ИИ
- Тысячи казахстанцев не получили зарплату вовремя: Минтруда раскрыло сумму
- Жилье в Казахстане дешевле мировых цен
12 декабря
- Девять человек пострадали в результате взрыва газа в Шетском районе
- Метель, дождь и гололёд накроют Казахстан
- В колонии Карагандинской области провели консультации с адвокатом ко Дню прав человека
- Караганде прошел республиканский турнир по волейболу среди работников системы технического и профессионального образования
- Праздничное украшение городов обойдётся стране почти в 2 миллиарда тенге
- Казахстан ввел временный запрет на импорт яиц
- Минкульт отклонил петицию против поправок, запрещающих ЛГБТИК+
- Разрешения трудовым иммигрантам будут выдавать через eGov.kz
- В Караганде состоялась презентация личного архивного фонда Султана Кемельбаева
- Заболеваемость корью: 17 новых случаев за два месяца по Карагандинской области
- Казахстанцам запретили использовать пенсионные излишки на пластические операции
- ОРВИ и грипп: сколько классов в Карагандинской области учатся из дома
- Когда лошадь становится крыльями: история Кати, которая мечтает рассказывать миру правду
- Бал молодых офицеров прошел в Караганде
- Операция «красный таз» и приключения лебедя: в Караганде продолжают спасать одинокую птицу
- Внезапные проверки школ и детских садов смогут проводить в Казахстане
- Всплеск заболеваемости в этом эпидсезоне объяснили санврачи Карагандинской области
- Хозяин квартиры обокрал гостью в Темиртау
- Итоги года: кем и чем вдохновлялся Казахстан в TikTok в 2025 году
- Стартовали сборы карагандинского «Шахтера»
- С 2027 года детские сады в Казахстане будут подлежать лицензированию
- В Караганде выявили продажу табачной продукции без акцизных марок
- Карагандинские пенсионеры заговорили о закрытии центра для людей с ограниченными возможностями
- В Карагандинской области продолжается ОПМ «Опасный водитель»
- Казахстан развивает проекты ЮНЕСКО по сохранению нематериального наследия
- Масштабный турнир по боксу памяти Галыма Жарылгапова вновь пройдет в Караганде
- Количество штрафов за непрописанных жильцов резко увеличилось в Казахстане
- Карагандинка заняла призовое место на конкурсе декламации стихов в Польше
- 12-летний школьник создал серию книг об экологии
- Полиция усиливает меры безопасности в преддверии праздников в Карагандинской области
- В Карагандинской области автомобиль столкнулся с грузовым поездом: пострадали пять человек
- «Ударила ребенка по голове»: логопеда доставили в полицию в Караганде
- Специальный налоговый режим для самозанятых в 2026 году
- Предприятия торговли и общепита обязали размещать паспорт налогоплательщика у касс
- Какой сегодня праздник: 12 декабря
ОПРОС
Как на вас повлиял переход на единый часовой пояс?
- 1. Положительно. Стали лучше высыпаться.(348)
- 2. Отрицательно. Хуже справляюсь с тем же объёмом работы. Зимой почти не видел солнца.(2230)
- 3. Вообще не заметил/а разницу.(75)
Книга казахстанского писателя «На вершине Каркаралы» вышла в свет в Париже
Книга казахстанского писателя «На вершине Каркаралы» вышла в свет в Париже, передает корреспондент BNews.kz со ссылкой на пресс-службу АО «Казахфильм».
Книга казахстанского писателя и деятеля кино Дидара Амантая вышла в свет на трех языка в Париже, Анкаре и Улан-Баторе. Книга под названием «Қарқаралы басында» («На вершинах Каркаралы») опубликована на французском, турецком и монгольском языках.
Ссылки по темеВышла в свет новая версия карты Центрального Казахстана
Как отмечается в распространенном сообщении, впервые данная книга опубликована в Алматы в 2010 году. Спустя год она вышла на полки в культурной столице мира Париже.
«Предисловие к французскому изданию написал известный казахский поэт Олжас Сулейменов, оказавший немалое содействие для публикации книги в Париже. Перевод с казахского языка на французский успешно осуществил Айткали Бахытов, редактором выступил французский переводчик. Известный литературовед и искусствовед Франции Альбер Фишлер дал переводу высокую оценку», - говорится в распространенном сообщении.
В издание на турецком языке вошли роман «Цветы и книги» и рассказ «Внук аксакала Толеутая». Перевел казахские произведения известный чокаевед и тюрколог Абдуакап Кара.
На монгольский язык роман «Цветы и книги», а также подборку рассказов разных лет перевели Жазгуль Жумабай и Напил Базылхан.
Напомним, книга Дидара Амантая, лауреата Государственной молодежной премии «Дарын» и премии меценатов Казахстана «Тарлан - Үміт», «Қарқаралы басында» - первая из пяти томов. Автор продолжает творческую работу и планирует выпустить по одной книге в течение ближайших 4-5 лет.
На данный момент в г.Урумчи Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая готовится к выпуску сборник произведений писателя Дидара Амантая, в который войдут роман «Цветы и книги», «Мен Сізді сағынып жүрмін» («Томление») и 37 избранных рассказов разных лет.
Саяжан КАУКЕНОВА
