Лента событий
- По торговым точкам есть вопросы — министр сельского хозяйства о ценах на картофель
- Комиссии для водителей такси снижаются: что это значит для пассажиров и водителей?
- Когда в Казахстане начнут действовать только электронные больничные листы
- Когда поправки в Налоговый кодекс внесут в Парламент
- Переселение в Казахстане: в какие регионы едут люди и сколько денег дает им государство
- Время декретного отпуска засчитают в стаж и отцам в Казахстане
- Кого решили освободить от уплаты НДС в Казахстане
- Какие сведения о доходах обязаны публиковать госслужащие, депутаты, судьи и главы нацкомпаний
- Осторожно, мошенники: как защитить пожилых родственников от афер
- Изменение цены на мясо объяснил глава Минсельхоза
- Казахстанских таксистов просят сообщать о нарушениях со стороны агрегаторов
- В Караганде состоялась встреча профессоров вузов со студентами и школьниками
- Оценку эффективности работы госорганы будут размещать на сайте
- Билеты на поезда продолжат дорожать в Казахстане
- В Караганде на пешеходном переходе патрульная машина сбила девушку
- Почему выделенные агропрому субсидии не доходят до фермеров
- В Карагандинской области построят завод по производству кормов и премиксов для животных
- Карагандинский фотограф представит свой документальный фильм о поездке с волонтерами фонда Брижит Бардо
- В Карагандинской области подвели итоги дисциплинарной ответственности госслужащих за 2024 год
- 342 ребенка из неблагополучных семей переданы под опеку государства – Генпрокуратура
- Государственное регулирование цен на дизтопливо для фермеров отменено
- Как должны чистить улицы Караганды от снега
- В Казахстане откажутся от почтовых ящиков: подписан новый закон
- Грант на мечту: в Караганде супружеская пара открыла собственный мини-салон по пошиву автомобильных чехлов
- Токаев подписал поправки в закон по вопросам культуры, образования и наставничества
- Будущее «крипты» в Казахстане – эксперт оценил перспективы
- Оплачивать медуслуги в рамках ГОБМП и ОСМС будут по-новому
- Выпускники гуманитарного колледжа разных лет покажут свои работы на выставке в Караганде
- Саранцы смогут записаться на приём к акиму города по QR-коду
- Как искусственный интеллект будут использовать в сельском хозяйстве
- Дороги в Казахстане станут платными повсюду: цены вырастут в разы
- 20 новых автобусов пополнили автопарк в Темиртау
- Как трудоустраивают людей с инвалидностью в Карагандинской области
- Нужных специалистов начнут бесплатно обучать в профтех колледжах Казахстана
- Нормативы финансирования на ремонт и содержание дорог увеличили в Казахстане
- Как изменится система образования в Казахстане: планы на 2025 год
- Спортсмены Караганды и Абайского района стали чемпионами областных зимних спартакиад
- Чемпионат Карагандинской области по туристскому многоборью проходил в минувшие выходные на полигоне одной из воинских частей
- Слухи о штрафах в 118 тысяч за шум от детей активно гуляют по Казнету
- Деятельность детсадов будут лицензировать с 2027 года
- Новые правила игры: какие реформы ожидаются в сфере недропользования Казахстана
- Казахстан отказывается от пшеницы в пользу бобовых и масличных культур
- Карагандинский биатлонист завоевал золото Азиады-2025
- ФОК, бассейн и ипподром: что делается для развития спорта в Бухаржырауском районе
- Токаев подписал закон, разрешающий получение посылок третьими лицами
- «Музыка для всех»: на фортепианный концерт с оркестром приглашают карагандинцев
- В Казахстане с 24 марта вводят черный список смартфонов
- Дефекты на дорогах Карагандинской области: антикоррупционный контроль выявил нарушения
- Аким Карагандинской области поручил создать аналог чат-бота «Денис»
- Уникальный талант строителя из села Карагандинской области обсуждают в сети
- Налоговая реформа в Казахстане: правительство предлагает ставки НДС от 0 до 16 процентов
- Какой сегодня праздник: 11 февраля
- Морозы и снегопады не отступают: прогноз погоды в Казахстане на 11-13 февраля
- Количество ДТП под градусом увеличилось в Темиртау
- Фонду медстрахования установили ставку комиссионного вознаграждения
- Стало известно, сколько в среднем зарабатывают казахстанцы
- В Казахстане существенно снизилось количество тяжких преступлений - МВД
- Нехватка педагогов в Казахстане: в дефиците оказались учителя математики
- В правительстве отклонили предложение депутатов не проверять частные мобильные переводы небольших сумм
- Серия краж с промышленных предприятий раскрыта в Караганде
- Выдачу разрешений на установление мемориальных досок переведут в электронный формат
- Учения по топографии прошли в Карагандинской области
- Kaspi.kz и АРРФР запустили серию образовательных роликов против мошенников
- Киберполицейские предотвратили попытку мошенничества на 1 млн тенге
- Госреестр объектов национального культурного достояния создадут в Казахстане
- Более 1800 жалоб на буллинг со стороны учителей и одноклассников поступили прокурорам Казахстана
- Озвучена сумма долгов «Шахтера»
- Как правильно зачесть время ухода за младенцем при исчислении трудового стажа, разъяснил Конституционный суд
- Нейросеть дала прогноз по ценам на картофель в Казахстане
- Выездную выставку ко Дню Караганды организовали для детей с нарушением зрения
- Вандалы разломали потолок в подземном переходе Караганды
- В «Шахтере» прояснили ситуацию с главным тренером
- Распределение внебюджетных средств на развитие физкультуры: внесены изменения
- Застрял в снегу: одинокого сайгака спасли в Карагандинской области
- В Темиртау повысится стоимость проезда в автобусах
- В Казахстане уточнили перечень видов деятельности для применения розничного налога
- Караганда в разные годы современности. Фоторепортаж
- Стало известно, как Иржи Ярошик оказался в «Шахтере» и сколько он будет зарабатывать
- Греют улицу: карагандинцы жалуются на отсутствие изоляции на теплотрассах
- Президент РК: Мы принимаем меры для повышения статуса человека труда в обществе
- Память улиц: кто они — герои Караганды
- Из Балхаша в Алматы и обратно: 1 марта запустят прямой поезд
- Руководитель «Шахтера» рассказал, в какой лиге будет играть клуб
- Почему на платных дорогах округляют оплату до 10 тенге: разъяснение от «Казавтожол»
- Вопросы общественной безопасности обсудили в Карагандинской области
- Животновод из Бухаржырауского района расширяет хозяйство при поддержке государства
- 15 пожаров вспыхнуло в Карагандинской области за выходные
- Почему Минцифры не проверяет качество 5G
- «Нацфонд - детям»: ЕНПФ перевел юным казахстанцам 6,3 млн долларов
- В Казахстане начали обновлять парк санитарной авиации
- В Караганде несовершеннолетний сообщил о ложном минировании торгового центра
- Преображение Приозёрска: Дом культуры и новые инфраструктурные проекты
- Восемь человек эвакуировали с дорог Карагандинской области за три дня
- В Казахстане предложили ввести уголовное наказание за незаконные разрешения на строительство
- Токаев: Для молодежи создаются все условия
- «Шахтёрская слава»: история символа Караганды
- Вернуть Бульвар Мира: в Караганде запустили петицию о переименовании улицы
- Для безопасности жителей Большой Михайловки в Караганде построили пешеходный мост через железную дорогу
- В Карагандинской области готовятся к весенне-полевым работам
- Как изменятся страховки для водителей авто в Казахстане с 7 апреля 2025 года
- МВД: В январе заблокировано 1257 наркосайтов
- Подозреваемого в международном мошенничестве россиянина задержали в Караганде
- Касым-Жомарт Токаев выступил на молодежном форуме «Жаңа адамдар»
- Караганде – 91 год!
- Какой сегодня праздник: 10 февраля
- Одинокое поколение: почему казахстанцы все реже заводят семьи
- Грузоперевозки подорожали в Казахстане
- Статистика по безработице в Казахстане не соответствует реальности
- Станет ли китайских товаров больше в Казахстане
- В Казахстане ужесточат требования по охране почв
- Казахстанский спецназ вошел в топ-3 лучших в мире
- Казахстан запустил новое авиа направление в Европу
- Производство телевизоров резко выросло в Казахстане
- Казахстанцы стали меньше покупать рубли, но больше — юани
- Взносы за участие в чемпионатах по футболу снизят в Казахстане
- В Казахстане начнут производить роботов-гуманоидов
- Достижения Казахстана в защите прав человека признаны в Женеве на международном уровне
- Казахстан наращивает экспорт мяса
- Казахстанские ученые создают фильтры для уменьшения вредных выбросов в атмосферу
- На 73% обеспечивают рынок казахстанские производители мяса птицы
- Ученые раскрыли генетическую карту казахских собак породы тобет
- Казахстан выбирает свою модель страхования имущества от ЧС
- Объем производства молока в Казахстане превысил 104 %
- Около 6 млрд долларов в год получает Казахстан от продажи золота
- Как в Казахстане осуществляется прямая закупка зерна у фермеров
- Сколько стоит застраховать недвижимость в Казахстане
ОПРОС
- Да, вполне. Это цифровое развитие страны;(10)
- Нет. Внедрение таких технологий может привести к утечке персональных данных;(69)
- Что такое Face ID? Я с таким не сталкивался/лась.(15)
Рождественский хит на казахском: новая версия покорила Казнет

В преддверии Нового года казахстанец решил проверить, как культовая рождественская песня звучала бы на казахском языке. Композиция вызвала восторг у пользователей сети, передает Tengri Life.
Казахстанский блогер и музыкант Досымхан Нормат опубликовал в Instagram ролик, где перевел и исполнил на казахском языке популярную рождественскую песню Майкла Бубле It's Beginning to Look a Lot Like Christmas. Его видео мгновенно обрело популярность, набрав более 400 тысяч просмотров.
Пользователи сети восхитились кавером и написали более 700 восторженных комментариев. Многие отметили не только качество перевода, но и душевную подачу Досымхана, а также его бархатистый тембр голоса, который добавил песне особый колорит.
«Неожиданно очень даже хорош!», «Перевод идеален и что-то начинает нравиться на 8-м прослушивании. Красиво», «Какой у вас голос. Бархат!», «Мурашки», «Это шикарно!», «Хочу эту версию себе в плейлист!», «Давайте развивать казахский язык через песни!» – написали комментаторы.
Досымхан рассказал, что выбрал песню Майкла Бубле, потому что хотел создать что-то новогоднее и атмосферное. По словам музыканта, секрет успеха видео кроется в сочетании нескольких факторов.
«Скоро Новый год, хотелось чего-то новогоднего, поэтому выбрал эту песню. Это хороший и популярный новогодний сингл, который люди слушают на повторе каждый год. Реакция зрителей была разная: кто-то поругал меня за то, что говорю на русском, кто-то за перевод, но в большинстве людям очень зашел этот формат. Видео стало популярным, наверное, из-за трех факторов: это картинка, звук и подача», – отметил автор видео.
Автор видео поделился, что он родился в Узбекистане в 2001 году, но в конце 2008 года его семья переехала в Казахстан.
«К концу 2008-го наша семья решилась на большой шаг – мы переехали из маленького поселка Шаукеншек в Астану. Этот переезд стал для нас настоящим вызовом: все было новым и непривычным, трудности подстерегали на каждом шагу. Но мои родители проявили невероятную силу духа и упорство, чтобы подарить нам, детям, возможность увидеть и познать больше, чем они сами.
В нашей семье четверо детей: старшая сестра, брат, я и младший братишка. Родители сделали все, чтобы мы могли расти и развиваться в большом городе, и за это я им бесконечно благодарен», – рассказал Досымхан.
Вдохновленный их примером, Досымхан в 2023 году сам решился на смелый шаг – переехал в Алматы, чтобы следовать за своими мечтами.
«Алматы – город, который стал для меня символом новых возможностей и смелых мечтаний. Этот шаг стал началом моего собственного пути к мечте, и я с уверенностью смотрю в будущее! К музыке я пришел относительно недавно – всего 5-6 лет назад.
Первые шаги сделал самостоятельно потом начал заниматься вокалом и достиг больших высот. С 2021 года я решился делиться своим творчеством в социальных сетях, и с тех пор многое изменилось. Я вырос как музыкант, стал лучше понимать себя и мир, а еще значительно улучшил свои знания родного языка, особенно в его литературной форме», – поделился блогер.
Музыкант рассказал, что стремится развивать национальную культуру через музыку.
«Я никогда не ставил себе цель быть новатором в переводах песен на казахский язык. Я просто делаю это так, как чувствую, и, к счастью, это находит отклик у людей. Именно эта искренность вдохновляет меня двигаться дальше.
Теперь я не только занимаюсь переводами, но и создаю свои авторские песни. Они уже начинают находить своего слушателя и обретают успех, что невероятно мотивирует меня развиваться и дарить людям музыку, которая идет от самого сердца», – отметил он.
В завершение Досымхан поздравил казахстанцев с наступающим Новым годом.
«Дорогие казахстанцы! Пусть новый год станет для вас временем смелых идей и ярких свершений! Желаю каждому найти свое вдохновение и силы для того, чтобы сделать жизнь насыщенной, а мечты – реальностью. Пусть ваши дороги будут легкими, но ведущими к великим вершинам. Берегите близких, будьте добрыми к себе и миру, а мир ответит тем же. С наступающим!» – заключил он.