Лента событий
- Жара до +30°С ожидается в Казахстане
- Норму о пропаганде ЛГБТ не включили в закон «О массмедиа»
- ОВД проверяют объекты массового скопления людей
- Казахстанцы просят смягчить наказание за пьяное вождение: что ответили в МВД
- В рамках проекта «90 встреч к 90-летию Караганды» в городе прошел вечер памяти поэта Даулета Ырысбайулы
- 20 миллиардов тенге направят на помощь пострадавшим от паводков Вячеслав Ким и Михаил Ломтадзе
- Легкоатлетический турнир памяти Героя СССР снова пройдет в Караганде
- Нарушители ПДД без водительских прав не смогут получить их в течение семи лет
- В Караганде автомобиль врезался в столб и перевернулся
- Каково это, 20 лет жить на природе, рассказала пара лесников из Караганды
- Саранцев приглашают принять участие в легкоатлетической эстафете
- Более 100 наркоправонарушений выявили транспортные полицейские с начала года
- Жители Карагандинской области приводят в порядок памятники
- Карагандинских школьников и учителей приглашают принять участие в научно-практической конференции «Экология и дети»
- Карагандинский спасатель получил часы от Президента
- Как паводки сказались на количестве ДТП в Карагандинской области
- В Караганде ремонтируют и убирают мусорные площадки
- Ермаганбет Булекпаев посетил пострадавших от паводка жителей Шетского района
- В Караганде проходит республиканский фотоконкурс, посвященный роли современного аула и сельского труженика в казахстанском обществе
- «Мы видим тенденцию»: травматолог о выпадении детей из окон в Карагандинской области
- Штрафы за превышение скорости на дорогах в Казахстане вырастут до 150 тысяч тенге
- Полицейский из Темиртау взял «золото» на международном турнире по джиу-джитсу в Италии
- Фокус на творчество: как бывший печатный цех Караганды стал арт-пространством
- Какой срок предоставят для регистрации мопедов в РК
- Креативная премия в области рекламы TikTok Ad Awards приглашает к участию бренды из Казахстана
- Карагандинки сбегут в невесты в десятый раз
- В Караганде провели областной конкурс по художественному труду «Жас шебер» среди учащихся школ
- Привлекать к общественным работам «штрафников» смогут акиматы
- Тактико-специальное учение прошло в карагандинской колонии
- 19 апреля в Караганде состоится ярмарка вакансий
- В Караганде три человека пострадали в столкновении погрузчика и легкового автомобиля
- Карагандинец отсудил у акимата почти 350 тысяч тенге за разбитое камнем лобовое стекло
- В Карагандинской области отметили День влюбленных
- Современные методы и инструменты преподавания казахского языка обсудили на форуме в Караганде
- Кустарники в сквере по проспекту Назарбаева спилили без согласования
- Отопительный сезон в Караганде планируют завершить 30 апреля
- О правилах охоты с ловчими птицами или охотничьими собаками рассказали в Караганде
- У казахстанских аграриев затоплены зерносклады: хватит ли семян на предстоящую посевную
- В Караганде из окна четвертого этажа выпала трехлетняя девочка
- Какой сегодня праздник: 17 апреля
- В Караганде перекрывают очередной участок дороги на проспекте Сейфуллина
- Что представляет новый закон о безопасности детей и как правильно вести себя родителям
- У нас не хватает системы раннего предупреждения бедствий - Токаев
- В Казахстане появятся центры поддержки семьи: поправки в закон о бытовом насилии
- Эпосы о любви в Карагандинском музее изо
- В Караганде состоялся песенный вечер талантливых исполнителей
- В Караганде проспект Назарбаева остался без электроэнергии
- Ермаганбет Булекпаев проверил санитарное состояние Шахтинска
- В поселке Дубовка школьница покончила с собой
- Запрет на употребление алкоголя и ношение оружие: Как будут ограничивать агрессоров в Казахстане
- Акимат Балхаша судится с подрядчиком за раскуроченную и неотремонтированную площадь
- Юные шахматисты стали участниками республиканского челленджа в Караганде
- Когда в Караганде начнут убирать от мусора снежные полигоны
- За буллинг детей будут штрафовать: поправки в КОАП
- Карагандинцы смогли засудить акимат за поврежденные упавшим деревом машины
- Из-за засыпанной водопропускной трубы дачи карагандинцев оказались в воде
- День открытых дверей: люди с инвалидностью смогут задать вопросы представителям госорганов в Караганде
- В Караганде проходит ряд мероприятий, посвящённых «Неделе науки»
- Карагандинские спасатели вернулись из Акмолинской области
- Полицейские с работниками банка пресекли попытку интернет-мошенников выманить у карагандинки 3 млн тенге
- Карагандинцев беспокоит состояние дороги по улице Ауэзова
- В Караганде прошел юбилейный концерт Народного клуба авторской песни «Марианна»
- Марафон чистоты: более 37 тысяч человек приняли участие в субботнике в Карагандинской области
- В карагандинских подземках снова не работают электроподъемники
- Митрополит Александр обратился к казахстанцам в связи с самым крупным бедствием за 80 лет
- В Западно-Казахстанскую область по железной дороге отправили два эшелона со спецтехникой
- Ветеранам ВОВ к 9 Мая выплатят по 2 млн тенге в Карагандинской области
- Два автомобиля сгорели в Караганде
- О начале ремонта на улице Четской высказался аким Караганды
- Как жители частных домов могут встать на баланс компании-услугодателя по водоснабжению
- В Караганде путепровод на ДСК перекрыли ориентировочно до завтра
- Андрей Финонченко рассказал об ошибках «Шахтера» в матче Кубка Казахстана с «Елимаем»
- В Караганде неизвестные опрокинули мусорные баки в одном из дворов
- В Казахстане после масштабных паводков построят 57 новых водохранилищ
- Какой сегодня праздник: 16 апреля
- Грабителя вычислили с помощью камер видеонаблюдения в Караганде
- 32 нарушения со стороны мотолюбителей выявили в Караганде
- Карагандинцев приглашают на творческий вечер лауреата международных конкурсов Рысты Рахымжан
- Окраины Караганды превратились в стихийные мусорные полигоны
- Закладчика гашиша задержали с поличным в Караганде
- Найдено объяснение назначению в «Шахтер» главного тренера из России
- 19 правонарушений в сфере религиозной деятельности выявила транспортная полиция
- «Елимай» и «Шахтер» выявили четвертьфиналиста Кубка Казахстана
- Полторы тысячи жителей вышли на субботник в Темиртау
- Центрально-Казахстанская Академия провела международную научно-практическую конференцию в Караганде
- Какие продукты подешевели в Карагандинской области
- Как сжигать мусор после субботника правильно: ДЧС о мерах пожарной безопасности
- Иностранный специалист возглавил «Шахтер»
- В Караганде прошел Международный слёт студентов
- Не сжигать мусор после субботников, а собирать в мешки: ТОО «ГорКомТранс» обращается к карагандинцам
- Способ посадки деревьев на площади в парке удивил жителей Абая
- Определился бронзовый призер чемпионата Казахстана по хоккею
- Пришли сотни зрителей: в Караганде открыли сезон органных концертов
- Изменения в изъятии пенсионных накоплений: о чем новый проект минздрава?
- О состоянии двух сбитых в Темиртау детей сообщили медики
- В Карагандинской области начался МОДО
- Ермаганбет Булекпаев призвал предпринимателей содержать в чистоте свои территории
- Дачные автобусы выпустили на линию в Караганде
- Военную кафедру карагандинского вуза посетили школьники
- Пострадавшим от паводков предоставят отсрочку по уплате налогов и платежей
- Перекрытие на Сейфуллина: карагандинцы не знают, где садиться в автобусы
- Еще один ребенок выпал из окна в Караганде
- Токаев подписал закон по борьбе с семейно-бытовым насилием
- Юбилейная выставка серии Karaganda Art Start действует в карагандинской галерее
- Газораспределительные установки ремонтируют в Темиртау
- Акция “Бекіре” продолжается в Казахстане
- Более 17 тысяч карагандинцев приняли участие в общегородском субботнике
- В Карагандинской области началась подготовка к весенним полевым работам
- Карагандинцы жалуются на огромные пробки в районе путепровода на ДСК
- 16 казахстанских санаториев бесплатно примут пострадавших от наводнений
- Лучшего наставника определили в ДП Карагандинской области
- Посвящение весне: отчётная выставка Союза художников открылась в Караганде
- Трехлетний ребенок выпал из окна третьего этажа в Караганде
- Аким Карагандинской области призвал чиновников ходить пешком из-за проблем с мусором
- Два серьезных пожара произошли за выходные в Карагандинской области
- 38 разыскиваемых преступников задержано за неделю МВД РК
- Карагандинец получил ножевое ранение
- В восьми регионах Казахстана сохраняется режим ЧС из-за паводков
- Акция «Таза Қазақстан» дошла до республиканских трасс в Карагандинской области
- В Караганде после столкновения автомобиль BMW упал в кювет
- Утвердили перечень остановок обновленного маршрута № 165 Караганда — РТИ
- Кому не положена компенсация после потопа?
- Жилье получили пострадавшие от паводков сельчане в Карагандинской области
- День влюбленных отмечают в Казахстане
- Ермаганбет Булекпаев вместе с жителями Темиртау вышел на субботник
- Какой сегодня праздник: 15 апреля
ОПРОС
- Да, уже не чувствую разницы;(32)
- Нет! Очень тяжело до сих пор. Особенно по утрам;(166)
- В целом, да, но зачем это было нужно?(53)
- Не собираюсь привыкать, живу по-старому времени.(14)
В Караганде отметили столетие писателя Ислама Жарылгапова, который ввёл в казахский язык более 5 000 новых слов
Международная научно-практическая конференция «Қазақ сөзжасамы: тарихы, бүгіні, келешегі» прошла в Караганде. Она была посвящена 100-летию Ислама Жарылгапова.
Ислам Жарылгапов был знатоком национальных терминов, учёным, переводчиком, писателем. Именно он увеличил словарный запас казахского языка, придумав более 5 000 новых слов. Это такие слова, как, например, аялдама, көрермен, балмұздақ, оқырман, теледидар.
О том огромном и важном наследии, которое оставил Ислам Жарылгапов, говорили участники конференции. В их числе были Генеральный секретарь Международной организации развития тюркской культуры и искусства ТЮРКСОЙ Дуйсен Касеинов; президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали; директор Института языкознания имени А. Байтурсынова Ерден Кажыбек; академик Умирзак Айтбаев, а также профессор университета Гази из Анкары, директор центра Тюркологии Хулия Касапоглу Ченгел; профессор Азербайджанского педагогического университета Булудхан Азизоглу Халилов и многие другие.
- Ислам Жарылгапов был несравненным мастером словообразования. Мы все пользуемся теми словами, которые он придумал для нас, и этих слов очень много. Они были придуманы в 30-40-е годы, но без них невозможно представить сегодняшний казахский язык. Ислам Жарылгапов умножил словарный запас казахского языка, - сказал аким области Ерлан Кошанов на открытии конференции.
Президент Международной тюркской академии Дархан Кыдырали отметил, что слова, которые придумал и перевёл писатель, сейчас используются во всём тюркоязычном мире.
На конференции также обсуждали вопросы терминологии и перевода, научно-методические основы перехода казахского языка на латинскую графику.
- Переход на латиницу касается не только алфавита, но и всего языка. Это большой процесс. Для укрепления связи между тюркоязычными странами работы Ислама Жарылгапова очень важны, поскольку за 25 лет языки тюркоязычных народов отдалились друг от друга, - сказал Дархан Кыдырали.
С докладами выступили видные лингвисты, литературоведы, историки. По словам гостьи из Турции Хулии Касапоглу Ченгел, латинская графика поможет сближению стран.
- Ислам Жарылгапов очень многое сделал для казахского языка, придумал много новых слов, которые используются и в Турции. Я поддерживаю инициативу вашего Президента по переходу на латинскую графику. Единый алфавит поможет сближению тюркоязычных стран. После того как Казахстан полностью перейдёт на латинскую графику, мы сможем развивать наши общие слова, будем читать вашу литературу, - считает профессор Хулия Касапоглу Ченгел.
Для участников конференции организовали выставку. На ней можно было увидеть сборники стихов Ислама Жарылгапова, его семейные фотографии, трудовую книжку.
- Рукопись своего стихотворения «Сәкен елі» нашему музею в своё время передал сам Ислам Жарылгапов, - рассказала сотрудница Централизованной библиотечной системы Жанааркинского района Гульзат Жумасеитова.
Директор Института языкознания имени А. Байтурсынова, доктор филологических наук, профессор Ерден Кажыбек передал собравшимся поздравления от имени министра образования и науки РК и вручил благодарственное письмо акиму области.
Ислам Жарылгапов родился в 1918 году на территории нынешнего Бирликского аулсовета Жанааркинского района Карагандинской области в семье крестьянина-бедняка. В 1938 году окончил Алма-Атинское педагогическое училище, в 1942 году - факультет языка и литературы Казахского педагогического института имени Абая. Работал в системе Наркомпроса Казахской ССР, преподавал в школе и вузах.
В годы войны избирался секретарём Алма-Атинского обкома и горкома комсомола, был лектором ЦК ВЛКСМ.
Некоторое время учился В Высшей дипломатической школе, но по состоянию здоровья был вынужден прервать учёбу.
С 1946 по 1952 год Ислам Жарылгапов работал в аппарате ЦК КП Казахстана, позже - в Казгослитиздате, Министерстве культуры Казахской ССР, был заместителем главного редактора журнала «Жулдыз».
Перевёл на казахский язык многие произведения классиков русской литературы, западно-европейских и русских советских писателей: «Кладовая солнца» М. Пришвина, «Рассказы о Дзержинском» Ю. Германа, «Эрнст Тельман» В. Бределя, художественные произведения А. И. Герцена, публицистические статьи Н. К. Крупской, Добролюбова, Шолохова, Эренбурга.